Десятки в китайском тілінде
Как образуются числительные от 10 до 99
Десятки в китайском языке образуются по простой позиционной схеме: сначала ставится число десятков, затем — иероглиф 十 shí «десять», а после него при необходимости добавляются единицы. Поэтому китайское 20 буквально означает «два десятка», а 25 — «два десятка пять».
Десятки в китайском тілінде
Числительные от 10 до 99, которые образуются с помощью иероглифа 十 shí «десять». Числа от 10 до 19 начинаются с 十, круглые десятки строятся как «число десятков + 十», а числа от 21 до 99 — как «число десятков + 十 + единицы».
Эта модель относится к системе китайских числительных и продолжает правила, изучаемые для числительных от бір до он. Иероглиф 十 не изменяется и всегда занимает место разряда десятков.
Как образуются десятки
| Число | Китайская жазба | Оқылым |
|---|---|---|
| 10 | 十 | shí |
| 20 | 二十 | èrshí |
| 30 | 三十 | sānshí |
| 40 | 四十 | sìshí |
| 50 | 五十 | wǔshí |
| 60 | 六十 | liùshí |
| 70 | 七十 | qīshí |
| 80 | 八十 | bāshí |
| 90 | 九十 | jiǔshí |
- 10: 十 — отдельное слово «он».
- 11–19: 十 + единица: 十一 «он бір», 十九 «он тоғыз».
- 20, 30, 40 и другие круглые десятки: единица десятков + 十.
- 21–99, кроме круглых десятков: единица десятков + 十 + единица: 二十五 «жиырма пять».
№
Пример
Число 48 разбирается так: 四 «төрт» + 十 «он» + 八 «сегіз» = 四十八 sìshíbā — «сорок сегіз».
!
Не путайте порядок слов
В китайском тілінде нельзя ставить единицы перед десятками. «Двадцать три» — это 二十三 èrshísān, а не 三十二: последний вариант означает «тридцать два». Для чисел 100 и больше используется следующий разряд — сотни.
Проверьте себя
Как записать число 67?
六 означает алты десятков, 十 — он, 七 — семь: «шестьдесят семь».
Это число 76: 七十 «семьдесят» и 六 «алты».
Единицы не ставятся между числом десятков и 十.
Главное за минуту
Главное
- 十 shí обозначает десяток и стоит после числа десятков.
- Числа 11–19 начинаются с 十; числа 21–99 строятся как «десятки + 十 + единицы».
- Реті разрядов сохраняется: сначала десятки, затем единицы.