Служебные части речи
Служебные части речи — это слова, которые помогают выражать грамматические и смысловые связи, но обычно не называют предметы, действия или признаки сами по себе. В китайском языке к ним прежде всего относят частицы, предлоги и союзы.
Частицы передают время, завершённость, модальность, усиление и другие оттенки. Например, 了 указывает на завершённость действия или изменение ситуации, 吗 оформляет общий вопрос, а 的 связывает определение с существительным. Значение частицы зависит от её места и контекста. Частица 才 и частица 就 помогают выразить временные и смысловые отношения между событиями.
Предлоги ставятся перед существительным или местоимением и образуют предложную группу. Они показывают направление, место, адресата, способ или объект действия: 在 — «в, на», 给 — «кому-либо, для кого-либо», 从 — «из, от», 对 — «по отношению к». В китайском языке предлог обычно стоит перед сказуемым: «в школе учиться», а не после существительного, как в русском.
Союзы соединяют однородные члены, словосочетания или части сложного предложения. Например, 和 означает «и», 但是 — «но», 因为 — «потому что», 所以 — «поэтому», 如果 — «если». Некоторые союзы употребляются парами: 因为…所以… — «потому что… поэтому…».
我在学校学习汉语。 — «Я учу китайский язык в школе». Предлог 在 стоит перед местом 学校 и вместе с ним образует обстоятельство места; 学习 — смысловой глагол.
Служебные части речи не равны всем неизменяемым словам. Например, наречия тоже обычно не изменяются, но они относятся к знаменательным частям речи и обозначают признак действия или степень: 很 — «очень». Подробнее о различии см. в статье знаменательных частей речи.
Какую роль выполняет 在 в предложении 我在北京学习。 — «Я учусь в Пекине»?
Главное
- Служебные части речи выражают связи и грамматические значения, а не называют предметы или действия.
- К ним относятся частицы, предлоги и союзы; они не изменяются по числу, роду или падежу.
- Предлог обычно стоит перед существительным, частица — в определённой позиции в предложении, союз — между соединяемыми элементами.