Сложное дополнение с количеством
Сложное дополнение с количеством — это конструкция, в которой указание количества относится к действию и одновременно связано с предметом действия или другим компонентом предложения. Она помогает сказать, сколько раз, как долго или какое количество предметов охватывает действие.
Как строится конструкция
Если количество обозначает число объектов, часто используется сочетание «глагол + 了 + числительное-счётное слово + существительное»: 她买了两杯茶 — «Она купила две чашки чая». Здесь сочетание 两杯茶 называет объект с его количеством. Такое употребление связано с дополнением с числительным.
Если количество относится к самому действию, используются повтор глагола и количественная часть после второго глагола: 他等了我十分钟 — «Он ждал меня десять минут»; 我读这篇课文读了三遍 — «Я прочитал этот текст три раза». При наличии объекта повтор глагола делает структуру понятной. Похожие модели рассматриваются в повторе глагола с дополнением.
老师教了我们两遍。 — «Учитель объяснил нам два раза». 教 — глагол, 我们 — объект, 两遍 — дополнение количества, обозначающее число повторений действия. Если объект длинный или предложение может быть двусмысленным, глагол повторяют: 老师教我们教了两遍.
三本书 в 我看了三本书 — это не просто количество действия, а объект с указанием числа предметов. Для количества повторов нужны счётные слова типа 次 или 遍: 我看了三遍 — «Я посмотрел три раза». Дополнение количества — более широкое понятие, включающее такие случаи.
Как сказать «Я прочитал этот текст три раза»?
Главное
- Количество предметов может оформляться как сочетание числительного, счётного слова и существительного после глагола.
- Количество повторов или длительность действия выражаются после глагола; при объекте часто используется повтор глагола.
- Не смешивайте объект с количеством предметов и дополнение, обозначающее число повторов действия.