Слог в китайском языке
Китайский слог — это произносительная часть слова, обычно соответствующая одному иероглифу. В записи пиньинь слог распознают по границе между согласной начальной частью и финалью; над всем слогом также указывается один тон.
Строение слога
Китайский слог состоит из трёх возможных элементов: начальной согласной — инициали, финали и тона. Инициаль стоит в начале слога и может отсутствовать. Финаль включает основной гласный звук и, если они есть, конечный гласный или носовой звук. Например, в слоге mā «мама» инициаль — m, финаль — a, а тон — первый.
В пиньине граница слога часто видна по записи: nǐ hǎo «здравствуйте» состоит из двух слогов nǐ и hǎo. Иероглифы 你 и 好 также образуют два слога. Тон относится ко всему слогу, а не только к одной букве; подробнее это рассматривают в статье о тонах китайского языка.
Как распознавать слоги в словах
- Посчитайте иероглифы: в учебной лексике обычно каждому иероглифу соответствует один слог.
- В пиньине найдите отдельные слоговые записи и их тоны.
- Разделяйте слоги по произношению, а не по количеству букв: одна финаль может содержать несколько букв, например -ang или -iao.
Слово 学生 xuésheng «ученик, учащийся» состоит из двух слогов: xué и sheng. В первом слоге есть инициаль x, финаль üe и второй тон; во втором — инициаль sh, финаль eng и нейтральный тон.
Слог и иероглиф — не одно и то же понятие. Обычно они совпадают по количеству, но слог относится к звучанию, а иероглиф — к письменному знаку. Кроме того, в слове может быть несколько слогов, даже если оно воспринимается как одно лексическое целое, например в двусложных словах.
Сколько слогов в слове 中国 Zhōngguó «Китай»?
Главное
- Китайский слог состоит из финали, возможной инициали и одного тона.
- Обычно один иероглиф соответствует одному слогу, но слог — это звуковая, а не графическая единица.
- Слоги в слове распознают по произношению, записи пиньиня и иероглифам; количество букв не показывает количество слогов.