Предикативные прилагательные
В китайском языке прилагательное может быть сказуемым без глагола-связки «быть». Такое прилагательное называют предикативным: оно прямо сообщает, каким является предмет или лицо.
Как строится предложение
Базовая модель выглядит так: подлежащее + предикативное прилагательное. Прилагательное согласуется с подлежащим ни по роду, ни по числу: китайский язык не изменяет его форму. Например: 天气热。 — «Погода жаркая».
В утвердительном предложении с конкретным описанием перед прилагательным часто ставят усилитель 很 — «очень» или нейтральный показатель связи подлежащего и признака. Это не всегда означает сильную степень признака: в предложении 我很好。 很 помогает оформить естественное сказуемое: «У меня всё хорошо» или «Я в порядке». Подробнее об этом см. в статье об усилителе 很.
这本书很有意思。 — «Эта книга очень интересная». Подлежащее — 这本书, сказуемое — 很有意思; глагол-связка не нужен.
Перед прилагательным обычно не ставят 是. Фраза 他是高。 неверна. Нужно сказать 他很高。 — «Он высокий» или «Он очень высокий». Глагол 是 употребляют перед существительным или именной группой: 他是学生。 — «Он ученик». Отрицание предикативных прилагательных строится отдельно: перед признаком ставят 不, например 天气不冷。 — «Погода не холодная». См. предикативные прилагательные в отрицании.
Как правильно сказать «Эта комната большая»?
Главное
- Предикативное прилагательное само является сказуемым и не требует 是.
- Обычная модель: подлежащее + 很 + прилагательное; 很 может быть нейтральным оформителем сказуемого, а не только значить «очень».
- Для отрицания перед прилагательным ставят 不: 他不忙。 — «Он не занят».