Тапсырмалар № 2, 4 · ЕГЭ

Неопределённые местоимения

Как в китайском тілінде выражаются «кто-то», «что-нибудь» и «какое-либо количество»

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Неопределённые местоимения обозначают неизвестное или не названное точно лицо, предмет, место либо количество: «кто-то», «что-нибудь», «где-либо», «несколько». В китайском языке такую роль часто выполняют вопросительные местоимения в невопросительном контексте.

Слова и сочетания, которые указывают на лицо, предмет, место или количество без точного обозначения: 谁 «кто-то», 什么 «что-нибудь», 哪个 «какой-либо», 几 «несколько». В китайском языке значение неопределённости создаётся не только отдельным словом, но и его окружением — например, сочетаниями с 都 «все» и 也 «тоже, также».

Как образуется значение неопределённости

Вопросительные местоимения вопросительные местоимения могут обозначать неопределённое лицо или предмет, если предложение не является вопросом. Например, 谁 может значить «кто-то», а 什么 — «что-нибудь». Часто рядом стоят 都 или 也: 谁都 «все», 什么都 «всё», 谁也不 «никто не», 什么也没 «ничего не».

Китайское слово или сочетание	Значение
谁	кто-то; кто-либо
什么	что-нибудь; что-либо
哪个	какой-либо; любой из названных
某（个）	некто; некоторый
几、一些	несколько; некоторое количество
任何	любой; какой-либо, обычно в отрицательных и условных конструкциях

№

Пример

有人在门外。 — «Кто-то находится за дверью». Здесь 有人 буквально означает «есть человек», но всё сочетание обозначает неопределённое лицо. Сравните: 谁在门外？ — «Кто находится за дверью?» — это уже сұрақ.

Не путайте с вопросительными местоимениями

Одно и то же слово может быть вопросительным или неопределённым. Определяйте значение по цели высказывания и контексту: 你想吃什么？ — «Что ты хочешь съесть?»; 你想吃什么都可以。 — «Можно есть что угодно». Неопределённые местоимения также не следует автоматически считать притяжательными местоимениями: притяжательность отвечает на вопрос «чей?», а неопределённость — «кто-то? что-нибудь? какой-либо?».

Проверьте себя

Как перевести предложение 谁也不认识他?

При разборе предложения сначала проверьте, есть ли вопросительная интонация или вопросительный знак. Если их нет, ищите слова 都, 也, 不, 没 или условную конструкцию. Так неопределённые местоимения легко отличить от обычного вопросительного употребления и связать с общей системой местоимений в китайском тілінде.

Главное за минуту

Главное

Неопределённые местоимения называют неизвестное или неточно определённое лицо, предмет, место или количество.
В китайском тілінде вопросительные слова 谁, 什么, 哪个 могут получать неопределённое значение вне вопроса.
Сочетания с 都, 也, 不 и 没 помогают передать значения «все», «кто-либо», «никто» и «ничего».