Китайский слог
Китайский слог — это произносительная единица, обычно соответствующая одному иероглифу и одной морфеме. Чтобы правильно читать запись в пиньине, нужно различать обязательную основу слога, необязательную инициаль, финаль и тон.
Что такое китайский слог
Китайский слог — отрезок речи, произносимый одним артикуляционным и тоновым комплексом. В стандартном китайском языке слог чаще всего связан с одним иероглифом: nǐ — 你 «ты», hǎo — 好 «хороший».
В китайской фонетике слог описывают не только по буквам, но и по звуковым частям. Его основными компонентами являются инициаль, финаль и тон. Инициаль находится в начале слога и обычно представляет собой согласный звук. Финаль образует остальную часть слога: она может включать медиаль, основную гласную и конечный звук. Тон задаёт движение высоты голоса на протяжении слога.
Китайский слог обязательно имеет финаль и тон. Инициаль может отсутствовать. Поэтому возможны слоги без начального согласного, например ā — 啊 «а» или ài — 爱 «любить».
- Инициаль — начальный согласный; необязательный элемент.
- Финаль — основная часть слога; обязательный элемент.
- Тон — движение высоты голоса; обязателен в произношении, хотя в нейтральном тоне специальный знак может не ставиться.
Слог не следует путать с отдельной буквой пиньиня. Например, запись guāng содержит несколько букв, но обозначает один слог. И наоборот, одна буква может участвовать в разных звуковых функциях в зависимости от положения в слоге.
Инициаль и финаль
Инициаль называется начальной частью слога. В пиньине это обычно одна согласная или сочетание букв, передающее один согласный звук: m в mā 妈 «мама», sh в shī 师 «учитель», j в jiā 家 «дом». Сочетания zh, ch, sh и r относятся к отдельным инициалям, а не к двум последовательным согласным.
Финаль начинается после инициаля или с начала слога, если инициаля нет. В простейшем случае финаль состоит из одной гласной: a, o, e. В более сложном слоге она может включать несколько частей. Например, в liáng «прохладный» финаль iang содержит медиаль i, основную гласную a и конечный носовой звук ng.
| Часть слога | Что обозначает | Пример |
|---|---|---|
| Инициаль | Начальный согласный | m в mā |
| Медиаль | Переходный гласный после инициаля | i в liǎng |
| Основная гласная | Звуковой центр финали | a в liǎng |
| Конечный элемент | Завершение финали | ng в liǎng |
| Тон | Высотный контур слога | ˇ в liǎng |
Простая финаль состоит из одной основной гласной: a, o, e, i, u, ü. Полная финаль может включать медиаль, основную гласную и конечный элемент: iao, uan, ang, iong. Подробное описание полной финали дано на странице полная финаль.
Некоторые слоги начинаются не с инициаля, а сразу с финали. Такое произношение часто называют нулевым инициалем. Например, в ān 安 «спокойный» начального согласного нет. Важно не добавлять перед гласной русский звук [й] или лишний согласный: слоги без инициалии имеют собственные правила записи и произношения.
Строение слога в пиньине
Запись слога в пиньине показывает его звуковой состав условно, а не побуквенно. Обычно схема выглядит так: инициаль + финаль + знак тона. Инициаль может отсутствовать, но финаль остаётся. Если тон не обозначен, это может быть нейтральный тон или неполная учебная запись; в словарной и учебной записи тоны обычно указывают.
Слог можно представить как последовательность: инициаль + финаль + тон. При отсутствии инициаля схема сокращается до финаль + тон.
Примеры разбора: mā = m + a + первый тон; hǎo = h + ao + третий тон; ài = нулевая инициаль + ai + четвёртый тон. Знак тона в пиньине ставят над основной гласной финали. В сочетании ao знак находится над a, в ou — над o, а в iu и ui действует правило выбора более сильной гласной: знак ставится над u в iu и над i в ui.
Как устроен слог shàng?
ˋ обозначает четвёртый тон.Разберём запись xué 学 «учиться» по частям. Сначала найдём начальный согласный: x — инициаль. Затем определим оставшуюся часть: ue — финаль. Знак ˊ над e обозначает второй тон. Следовательно, слог состоит из инициаля x, финали ue и второго тона. Буква u после x не произносится как обычное русское [у]; в этой позиции она передаёт звук, близкий к [ü].
При разборе важно учитывать согласование инициалей и финалей. Не всякая финаль сочетается с любой инициалью, а одинаковая буква может передавать разные звуки в разных позициях. Эти закономерности подробно рассматриваются на следующей странице: согласование инициалей и финалей.
Тоны и запись слога
Тон не является отдельным звуком, который можно произнести после слога. Он сопровождает весь слог и меняет его высотный контур. В путунхуа выделяют четыре основных тона и нейтральный тон. Первый тон ровный и высокий: mā 妈 «мама». Второй повышается: má 麻 «конопля». Третий сначала понижается, а затем может повышаться: mǎ 马 «лошадь». Четвёртый резко падает: mà 骂 «ругать».
| Тон | Знак | Общее описание | Пример |
|---|---|---|---|
| 1-й | ˉ | ровный высокий | mā 妈 «мама» |
| 2-й | ˊ | восходящий | má 麻 «конопля» |
| 3-й | ˇ | низкий, с возможным подъёмом | mǎ 马 «лошадь» |
| 4-й | ˋ | резко нисходящий | mà 骂 «ругать» |
| Нейтральный | без знака | краткий и без собственного контура | ma 吗 «ли?» |
Не считайте количество букв количеством звуков или частей слога. В sh две буквы обозначают одну инициаль. Не пропускайте тон: mā, má, mǎ и mà — разные слоги и разные слова. Не добавляйте инициаль там, где её нет: ài начинается непосредственно с финали. Наконец, не ставьте знак тона на первую попавшуюся гласную: его положение определяется правилами пиньиня.
Записывайте слог в три шага: 1) отделите возможную инициаль; 2) назовите оставшуюся финаль; 3) определите знак тона. Если начального согласного нет, прямо укажите «нулевая инициаль». Такой алгоритм помогает не путать буквы, звуки и тон.
Для точной записи произношения иногда используют фонетическую транскрипцию, но в заданиях на строение слога обычно достаточно уверенно определить инициаль, финаль и тон в пиньине. Изменение тона в потоке речи рассматривается отдельно в теме сандхи тонов.
Быстрая проверка
ˉ обозначает первый тон.ˋ обозначает четвёртый тон.Главное
- Китайский слог состоит из инициаля, финали и тона; инициаль может отсутствовать.
- Финаль обязательна и может быть простой или полной.
- Сочетания zh, ch, sh считаются одной инициалью, несмотря на две буквы.
- Пиньинь передаёт состав слога условно: нужно различать буквы записи и звуковые части.
- Тон относится ко всему слогу, а его знак ставится над основной гласной по правилам пиньиня.
- При разборе используйте порядок: инициаль — финаль — тон.