Тапсырма № 1 · ЕГЭ

Сочетания ei и uo

Произношение финалей ei и uo в пиньине

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Финали ei и uo — это китайские нисходящие дифтонги, то есть сочетания двух гласных звуков. В пиньине они произносятся примерно как [эй] и [уо], но после некоторых инициалей записываются сокращённо.

Финали ei и uo

Ei произносится как [eɪ̯]: первый звук сильнее, а второй ослабевает. В сочетании с инициалью у него есть позиционный вариант ui, который является сокращённой записью финали uei. Uo произносится как [uɔ̯]: от более сильного [u] артикуляция переходит к ослабленному [о]. После инициалей b, p, m, f финаль uo записывается кратко — o.

Как читаются финали

Запись	Полная форма	Произношение и пример
ei	ei	[eɪ̯]: méi — «каждый»
ui	uei	[weɪ̯]: guī — «черепаха»
uo	uo	[uɔ̯]: duō — «много»
o	uo после b, p, m, f	[uɔ̯]: bō — «волна»

Вариант ui встречается после инициалей: guī, kuí, huì. Буква u здесь не обозначает отдельный полный слог: это сокращение сочетания uei. Аналогично, в слогах bō, pó, mó, fó буква o передаёт финаль uo, хотя буква u в написании исчезает.

№

Пример

Сравните: duō — «много» и bō — «волна». В обоих слогах финаль произносится с переходом от [u] к [о], но после d пишется uo, а после b — только o.

Не путайте

Ui — это не сочетание звуков [у-и]. Это сокращённая жазба uei, поэтому в слове guī произносится дифтонг [weɪ̯]. Запись o после b, p, m, f также не означает обычный русский звук [о]: в китайском сохраняется начальный переход от [u].

Проверьте себя

Какую полную финаль представляет жазба ui в слове guì?

Главное за минуту

Главное

Ei читается как нисходящий дифтонг [eɪ̯], а его позиционный нұсқа uei после инициалей записывается как ui.
Uo читается как [uɔ̯]; после b, p, m, f оно сокращается на письме до o.
Сокращение меняет написание, но не основное произношение финали.