Звук e в пиньинь
Звук e в пиньинь не всегда произносится одинаково. В простом слоге он обычно звучит как задний неогублённый гласный [ɤ], а в сочетаниях ie и üe приближается к [e].
Основные случаи
В простом слоге e — это монофтонг, похожий на русский звук между «о» и «э», но без округления губ. Например, 喝 hē — пить и 饿 è — быть голодным. Язык отодвинут назад, губы не вытягиваются.
После начального согласного качество обычно сохраняется: de, me, he. Тон меняет высоту голоса, но не превращает e в другой звук.
В финали ie буква e передаёт более передний звук [e]: 别 bié — не; другой. В üe произносится похожий передний [e] после округлённого [y]: 学 xué — учиться. Эти сочетания относятся к сложным финалям и связаны с дифтонгами.
В сочетании ei звук e является первым элементом дифтонга: 黑 hēi — чёрный. В финалях en и eng он произносится короче и сочетается с носовым согласным: 门 mén — дверь, 冷 lěng — холодный. Такие примеры относятся к теме финалей.
Сравните: 喝 hē — пить — [ɤ] и 学 xué — учиться — [e] в составе üe. Буква одна и та же, но положение в финали меняет произношение.
В слоге e не нужно автоматически произносить русское [э]. В hē язык находится глубже, а губы остаются нейтральными. Русское «э» ближе к звуку e в ie и üe, но полностью ему не равно.
В каком слове e произносится как более передний гласный [e]?
Главное
- В простом слоге e обычно звучит как задний гласный [ɤ], а не как русское «э».
- В ie и üe звук становится более передним, близким к [e].
- В ei, en и eng буква e входит в состав сложной финали и произносится вместе с другими звуками.