«Так от яке зуспіло мене горе! Дворянина батькові в зяті схотілось. О Боже мій! Та де ж на всім широкім світі знайдеться дворянин, щоб так мене любив, як любить мій Микола? I я? Кого так щиро…
1
В реплике отец хочет выдать дочь за дворянина, хотя она любит Миколу. Это ключевой конфликт комедии «Мартин Боруля» Ивана Карпенко-Карого.
2
Дочь Мартина — Марися Боруля. Отец стремится получить дворянство и связать её браком с Нациевским, пренебрегая её чувствами.