Розв’язання завдань НМТ по німецькою мовою: «Чтение» - З відповідями

Проанализируем ситуацию: госпожа Шнорр планирует ремонт ('Renovierung') в своей квартире и для этого ей нужны квалифицированные специалисты ('qualifizierte Facharbeiter').

Теперь изучим предложенные объявления в поиске подходящего.

Госпожа Вебер хочет приготовить небольшие кулинарные подарки для своих иностранных коллег и ищет подходящее предложение, касающееся традиционной рождественской выпечки.

Проанализируем предложенные объявления. Вариант A, D, E, F, G, H не имеют отношения к рождественской выпечке или подаркам.

Семья Брауэр ищет сотрудника на полную ставку (Vollzeitjob) по уходу за животными (Tierbetreuung) для своего семейного отеля с конным двором и контактным зоопарком.

Необходимо найти объявление, которое соответствует этим требованиям, то есть предлагает работу по уходу за животными и, желательно, на полную ставку или с перспективой полной занятости.

Прочитаем условие задания 12: Тобиас — большой любитель природы и хочет осуществить свою мечту о маленьком домашнем животном (ein kleines Haustier).

Проанализируем предложенные объявления (A-H) на предмет соответствия желанию завести домашнее животное.

Супруги хотят привести участок в порядок после зимы. Важно найти предложение исполнителя, а не объявление человека, который ищет работу или помощь.

В объявлении H «Reinigungsservice» перечислено очищение террасы, въезда во двор, дорожек и парковок от грязи, грибков, водорослей и мха.

Herr Arnold wants to learn tennis from a professional teacher and needs individual lessons.

Review the available advertisements (A-H) to find one that offers tennis instruction.

Samantha sucht günstige Angebote für Pflanzen, Blumenzwiebeln und Saatgut, um ihren Garten neu zu gestalten.

Мы анализируем каждое объявление, чтобы найти то, которое соответствует этим требованиям.

Анализируем ситуацию №14: Юрген ищет подарок для своих соседей. Соседи любят устраивать вечеринки и семейные праздники в своем саду, а также любят пробовать новые рецепты.

Ключевые слова для поиска: подарок (Geschenk), вечеринки (Partys), сад (Garten), новые рецепты (neue Rezepte). Сочетание вечеринок в саду и новых рецептов сильно намекает на кулинарную тематику, связанную с приготовлением еды на открытом…

З умови завдання: Herr Spies, пенсіонер, шукає когось, хто міг би допомагати йому з дворовими та садовими роботами за плату.

Переглядаємо оголошення, щоб знайти пропозицію допомоги по догляду за двором та садом за оплату.

Проанализируем условие задачи для ситуации 15. Меган из США учится в Германии и ищет мероприятие, на котором она сможет узнать больше о немецких кулинарных традициях и сама что-то приготовить.

Ключевые слова в ее запросе: "Veranstaltung" (мероприятие), "deutsche kulinarische Traditionen" (немецкие кулинарные традиции) и "etwas selbst zubereiten" (приготовить что-то самой).

Romy ищет подработку (Minijob), чтобы дополнительно заработать, занимаясь готовкой (Kochen) и уборкой (Aufräumen).

Проанализируем каждое объявление и сравним его с запросом Роми.

Анализируем условие задачи №16: Господин Шмитц ищет книгу для своего племянника. Племянник интересуется миром растений и животных Европы. Книга нужна в качестве подарка на день рождения.

Ищем ключевые слова: «книга» (Buch), «племянник» (Neffen), «растения» (Pflanzen), «животные/мир животных» (Tierwelt), «Европа» (Europa).

Рассматриваем пропуск (17) в общем тексте и связь частей предложения.

Перечисляются учреждения, в которых трудно найти персонал. Вывод — überall fehlen Arbeitskräfte, повсюду не хватает работников.

Проанализируем предложение с пропуском и окружающий его контекст. Предыдущее предложение гласит: «На пять дней в августе Кёльн становится столицей компьютерных игр. Там проходит игровая выставка Gamescom».

Следующее предложение описывает результат: «Очередь на выставочной площадке в Кёльне огромная».

Рассматриваем пропуск (18) в общем тексте и связь частей предложения.

После Fachkräfte wie Programmierer требуется продолжение примеров и зависимый инфинитив zu finden. Подходит oder Bauingenieure zu finden.

После существительного Halle стоит запятая. Можно присоединить относительное предложение, которое уточняет, что проходит в этом зале.

Halle — существительное женского рода. После предлога in при обозначении места нужен дательный падеж: in der. Вариант B продолжает: «in der eine Woche lang die Computerspielemesse stattfindet».

Рассматриваем пропуск (19) в общем тексте и связь частей предложения.

Недостаток сотрудников приводит к более длительным проверкам в аэропорту. Сравнение с als früher требует viel länger dauern.

В предложении сказано: в юбилейном 2018 году на выставку пришло 370 000 посетителей. После запятой нужно объяснение цели их приезда.

Вариант C содержит конструкцию um ... zu: «um die neusten Trends zu testen» — чтобы попробовать последние новинки.

Рассматриваем пропуск (20) в общем тексте и связь частей предложения.

Первое придаточное предложение является подлежащим: was für die einen eine Krise ist — то, что для одних является кризисом. Далее сказано, что для других это шанс.

Прочитаем предложение с пропуском: "Für viele Besucher ist es das größte Glück, (20) ______ und sogar mit ihnen eine Runde zocken zu dürfen." (Для многих посетителей это величайшее счастье, (20) ______ и даже сыграть с ними партию).

Контекст предложения указывает на то, что описывается радость посетителей игровой выставки Gamescom. Предыдущее предложение упоминает, что многие одеты как персонажи игр. Слово "ihnen" (с ними) в части после пропуска, скорее всего…