Решение: Courriel sur le 9 mai
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 37 и 38 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 37 и 38 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 37 и 38 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания 37 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Vous avez reçu le courriel suivant de votre correspondant français Clément.
De : Clement@laposte.fr
À : correspondance@ege.ru
Objet : Le 9 mai
…J’ai vu que le 9 mai, c’est le jour de la Victoire en Russie. Est-ce que tu fêtes le 9 mai, pourquoi ? Que fais-tu d’habitude le 9 mai ? Avec qui passes-tu cette journée ?
…Hier, je suis allé dans un nouveau magasin…
Écrivez un message électronique à Clément. Répondez à ses questions et posez-lui trois questions sur le magasin où il est allé.
Решение по шагам
4 шагаНачните с дружеского обращения к адресату и короткой благодарности за его письмо.
Ответьте на три вопроса Клемента: отмечаете ли вы 9 мая, почему, что обычно делаете в этот день и с кем его проводите.
Задайте ровно три вопроса о новом магазине, например о его местоположении, товарах и ценах.
Завершите письмо дружеской фразой и подписью. Проверьте объём: он должен составлять от 100 до 140 слов.
Пример ответа:
Salut Clément,
Merci pour ton courriel. Oui, je fête le 9 mai, parce que c’est une date très importante pour l’histoire de mon pays. D’habitude, je regarde le défilé à la télévision et je rends visite à mes grands-parents. Nous parlons de la guerre et de nos arrière-grands-pères qui ont combattu. Le soir, je retrouve mes amis et nous faisons une promenade dans le centre-ville.
Ton nouveau magasin m’intéresse beaucoup. Où se trouve-t-il exactement ? Quels produits peut-on y acheter ? Est-ce que les prix sont raisonnables ?
Écris-moi vite pour raconter tes impressions !
Amitiés,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из вопросов о 9 мая.
Задать меньше или больше трёх вопросов о магазине.
Нарушить объём 100–140 слов.
Использовать официальный, а не дружеский стиль письма.
Забыть обращение, заключительную фразу или подпись.