Решение: Lettre à une amie française
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него.
Vous avez reçu une lettre de votre amie française Esther. Elle vous parle de son nouvel appareil photo professionnel, vous pose des questions sur vos loisirs et mentionne un nouveau film intéressant. Écrivez une lettre à Esther en répondant à ses questions et en lui posant trois questions sur ce film.
Écrivez 100–140 mots. Suivez les règles de présentation des lettres non officielles.
Решение по шагам
4 шагаНачать письмо с обращения к подруге и поблагодарить её за письмо.
Ответить на все три вопроса: описать занятие в свободное время, передать мнение родителей и указать, сколько времени уделяется хобби.
Задать ровно три вопроса о фильме, например о жанре, сюжете и впечатлении Эстер.
Завершить письмо неофициальной формулой прощания и подписью, соблюдая объём 100–140 слов.
Пример ответа: Chère Esther, Merci pour ta lettre. Je suis très contente que tes parents t’aient offert un appareil photo professionnel. Pendant mon temps libre, je joue de la guitare et j’écoute de la musique. Mes parents aiment mon hobby, parce qu’il m’aide à me détendre et à être plus créative. J’y consacre environ une heure par jour, surtout le soir après mes devoirs. Tu m’as parlé d’un nouveau film intéressant. Quel est son titre ? De quel genre est-il ? Est-ce que tu le recommandes ? J’aimerais beaucoup le regarder pendant le week-end. Écris-moi vite pour me raconter tes impressions. Je t’embrasse, Anna.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Эстер.
Задать меньше или больше трёх вопросов о фильме.
Нарушить структуру личного письма или использовать официальные формулы.
Выйти за пределы объёма 100–140 слов.