РУҚА
42

Шешімі: La communication au quotidien

ЕГЭ · Француз тілі · Тапсырма 42 · Ауызша монолог
КүрделіФИПИC9C898Толық шешім≈ 6 минутТалдау 5 қадам
Условие

Vous travaillez avec votre ami(e) sur le projet scolaire «La communication». Vous avez trouvé deux photos pour illustrer votre projet. Envoyez un message vocal à votre ami(e). Après 2 minutes 30 de réflexion, expliquez le choix des photos pour le projet en les décrivant brièvement et en notant les différences pertinentes; notez les avantages (1–2) de ces deux types de communication; notez les inconvénients (1–2) de ces deux types de communication; exprimez votre opinion au sujet du projet: dites quel type de communication présenté sur les photos vous préférez et pourquoi. Vous devez parler pendant 3 minutes maximum (12–15 phrases). Vous devez parler en continu.

Photo 1 · une femme téléphone dans la rue
Photo 1 · une femme téléphone dans la rue

Photo 1: une femme communique au téléphone. Photo 2: deux jeunes gens parlent directement l’un avec l’autre.

Тапсырманы ашып, өзіңіз шешіңіз
Дальше ответЕгер әлі шешіп жатсаңыз – кеңестерден бастаңыз: олар жауапқа жетелейді, бірақ оны ашпайды.
К подсказкам

Шешім по шагам

5 қадам
1

Commencez par expliquer que les deux photos illustrent la communication entre les personnes.

2

Décrivez la première photo : une jeune femme souriante parle au téléphone dans la rue.

3

Décrivez la deuxième photo : un jeune homme et une jeune femme marchent ensemble et discutent directement.

4

Comparez les deux situations : dans le premier cas, les interlocuteurs ne sont pas au même endroit, tandis que dans le second cas ils se trouvent face à face.

Présentez les avantages et les inconvénients de chaque type de communication, puis exprimez une préférence personnelle argumentée.

Жауап

Les deux photos illustrent différentes formes de communication. Sur la première photo, on voit une jeune femme qui téléphone dans la rue. Elle sourit et semble être de bonne humeur. Sur la deuxième photo, un jeune homme et une jeune femme marchent ensemble et discutent directement. La différence principale est que, sur la première photo, les interlocuteurs ne se trouvent pas au même endroit, tandis que, sur la deuxième, ils communiquent face à face. La communication téléphonique est pratique, car on peut parler avec une personne qui est loin. Elle permet aussi de résoudre rapidement un problème. Cependant, la qualité de la conversation peut être mauvaise et il est impossible de voir les émotions de l’interlocuteur. La communication directe est plus naturelle et permet de mieux comprendre les gestes et les expressions du visage. Elle aide aussi à créer une relation plus chaleureuse. Son principal inconvénient est qu’il faut être au même endroit et trouver un moment qui convient aux deux personnes. Personnellement, je préfère la communication directe, parce qu’elle est plus sincère et plus agréable. À mon avis, ces deux photos conviennent très bien au projet sur la communication.

Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.

Где здесь ошибаются

Не описать обе фотографии и не сравнить изображённые типы общения.

Привести только преимущества или только недостатки.

Не выразить собственное мнение и не объяснить его.

Говорить менее чем 12 фраз или нарушить связность высказывания.

Закрепить приёмВ теме «Ауызша монолог» ещё 49 тапсырма — жауабымен және дәл осындай талдауымен.
Жаттығу

Тапсырманы қалай шешу керек 42 ЕГЭ, французский язык

Бұл есептің талдауы келесіге бөлінген: 5 шагов: видно, откуда берётся каждое число и где теряется балл. Жауап есептеулердің жанында келтірілген, олардың орнына емес.

Задача из темы «Устный монолог»: в ней 50 задач, и у каждой есть такой же разбор. Тіркеу қажет емес.