Решение: Courriel sur une fête
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Vous avez reçu le courriel suivant de votre correspondant français Alexandre :
De : Alexandre@laposte.fr
À : Ami•e_russe@ege.ru
Objet : Anniversaire
…J’organise une fête d’anniversaire pour ma sœur. Comment vas-tu t’habiller pour ton anniversaire ? Quels plats vas-tu préparer pour la fête ? Quel programme d’animation as-tu prévu pour les invités ?
Hier, j’ai rencontré mon ancien professeur…
Écrivez un message électronique à Alexandre. Dans votre courriel, répondez à ses questions et posez-lui 3 questions sur son professeur.
Écrivez 100–140 mots. Respectez les règles de rédaction d’un courriel.
Решение по шагам
4 шагаНачните письмо с неофициального обращения и благодарности за сообщение.
Ответьте на все три вопроса: опишите одежду, назовите блюда и расскажите о развлечениях.
Задайте ровно три вопроса о бывшем учителе Александра: например, о его имени, предмете и месте работы.
Завершите письмо формулой прощания и подписью, проверив объём от 100 до 140 слов.
Salut Alexandre, merci pour ton courriel ! Pour mon anniversaire, je vais porter une robe bleue et des baskets blanches, car je veux être élégante mais à l’aise. Je vais préparer une salade russe, des pizzas et un grand gâteau au chocolat. Pour divertir les invités, nous allons écouter de la musique, danser et organiser un quiz amusant. Ton ancien professeur s’appelle-t-il comment ? Quelle matière enseignait-il ? Où travaille-t-il maintenant ? J’espère que ta fête pour ta sœur sera réussie. Raconte-moi tout après la soirée ! À bientôt ! Amitiés, Anna
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Александра.
Задать не три, а меньше или больше вопросов о бывшем учителе.
Нарушить объём 100–140 слов.
Использовать официальный стиль вместо личного электронного письма.
Забыть обращение, заключительную формулу или подпись.