Решение: Lettre à un ami français
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него.
Vous avez reçu une lettre de votre ami français Lucas qui vous écrit :
« J’adore jouer aux jeux vidéo en ligne. Pourtant, mes parents disent que c’est une perte de temps. Alors, je suis limité à une heure par semaine. Comment faire si on n’est pas d’accord avec ses parents ? Tes parents, qu’est-ce qu’ils t’interdisent ? Quels sont tes jeux préférés ?
En vacances, je voudrais partir à la découverte du monde et visiter un des pays africains… »
Écrivez une lettre à Lucas. Dans votre lettre, répondez à ses questions et posez-lui 3 questions sur son futur voyage. Écrivez 100–140 mots. Suivez les règles de la présentation des lettres non officielles.
Решение по шагам
5 шаговНачните с неофициального обращения и благодарности за письмо: например, «Salut Lucas ! Merci pour ta lettre.»
Ответьте на вопрос о разногласиях с родителями и объясните, как можно прийти к компромиссу.
Укажите, что именно родители запрещают, и назовите любимые компьютерные игры.
Задайте ровно три вопроса о будущем путешествии Лукаса: о стране, времени поездки и достопримечательностях.
Завершите письмо дружеской формулой прощания и подписью. Проверьте объём: от 100 до 140 слов.
Образец: Salut Lucas ! Merci pour ta lettre. Je comprends tes parents, mais une heure par semaine, c’est vraiment peu. À mon avis, il faut discuter calmement et proposer un compromis : jouer après avoir fait ses devoirs. Mes parents m’interdisent d’utiliser mon téléphone pendant les repas et avant de dormir. Mes jeux préférés sont Minecraft et FIFA, parce qu’ils sont amusants et permettent de jouer avec des amis. Quel pays africain voudrais-tu visiter ? Quand partiras-tu ? Qu’est-ce que tu aimerais découvrir là-bas ? J’espère que ton voyage sera passionnant. Écris-moi vite pour me raconter tes projets ! Amitiés, Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Лукаса.
Задать меньше или больше трёх вопросов о будущем путешествии.
Нарушить формат неофициального письма: отсутствуют обращение, заключительная формула или подпись.
Выйти за пределы объёма 100–140 слов.
Использовать слишком официальный стиль обращения.