Решение: Результативная конструкция с 得
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 15–27 по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания
15–27
в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
最近我开始学中文，我的中国朋友给我一本书，但是我都看_____，很多字不认识。
Решение по шагам
3 шагаВ предложении говорится, что герой не знает много иероглифов, поэтому он не может понять прочитанное.
Для выражения невозможности достичь результата используется конструкция с отрицательным элементом 不 между глаголом и результативным комплементом: 看不懂.
$$看 + 不 + 懂$$Сочетание 看不懂 означает «не понимать при чтении» и соответствует смыслу предложения.
Где здесь ошибаются
Выбрать 得懂, не учитывая отрицательный смысл предложения.
Перепутать результативный комплемент 懂 с другими дополнительными элементами.