Решение: 听不出声音
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
刚才在电话里,我听_____是你。今天的声音怎么这么低?不像你的!
Решение по шагам
3 шагаВ предложении говорится, что из-за низкого голоса говорящий не смог узнать собеседника по телефону.
Сочетание 听不出 означает «не суметь распознать на слух, не узнать по голосу». Поэтому в пропуске должно стоять 不出.
$$听 + 不出 = 听不出$$Полное предложение: 刚才在电话里,我听不出是你。
Где здесь ошибаются
Выбрать 得出, которое означает возможность получить или сделать вывод, а не невозможность узнать по голосу.
Перепутать результативный комплемент 出 с другими дополнительными элементами.