РУҚА
153071

Решение: 回复王明的生日邮件

ЕГЭ · Китайский язык · Личное письмо
ВысокаяФИПИРазвёрнутое решение≈ 15 минутРазбор в 4 шага
Условие
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 28 и 29 по китайскому языку

Прочитайте текст и выполните задания.

Для ответов на задания 28 и 29 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик.

При выполнении заданий 28 и 29 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (28, 29), а затем ответ на него.

你收到了中国笔友王明的电子邮件:

发件人:wangming@qq.com
收件人:Russian_friend@ege.ru
主题:生日

中国的一个传统是生日吃长寿面。在俄罗斯,过生日的时候通常吃什么?通常会送什么礼物?俄罗斯人喜欢在哪里过生日?

我明年就要毕业了,已经开始准备考试了。

请给王明写回信。信里要回答他的问题,并问他三个和学校毕业有关的问题。

Открыть задачу и решить самому
Дальше ответЕсли ещё решаете — начните с подсказок: они ведут к ответу, но не выдают его.
К подсказкам

Решение по шагам

4 шага
1

Начните с обращения к адресату и дружеского приветствия, поскольку это личное электронное письмо.

2

Ответьте на все три вопроса Ван Мина: что обычно едят на день рождения в России, какие подарки дарят и где празднуют.

3

Задайте ровно три вопроса о школьном выпуске: например, о любимом предмете, подготовке к экзаменам и планах после окончания школы.

Завершите письмо вежливой неофициальной формулой прощания и подписью. Проверьте объём: 150–190 знаков с иероглифами и пунктуацией.

Ответ

Образец: 王明,你好!谢谢你的来信。生日快乐!在俄罗斯,过生日通常吃蛋糕,也会准备很多菜。亲朋好友一般送书、衣服或小礼物。很多人喜欢在家里或餐厅过生日。你最喜欢哪门课?毕业考试准备得怎么样?毕业后你想做什么?祝你考试顺利!你的朋友安娜

Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.

Где здесь ошибаются

Ответить не на все три вопроса о праздновании дня рождения.

Задать меньше или больше трёх вопросов о школьном выпуске.

Не указать обращение, заключительную формулу или подпись.

Превысить или не достигнуть требуемого объёма 150–190 знаков.

Написать письмо в официальном стиле или нарушить порядок частей электронного сообщения.

Закрепить приёмВ теме «Личное письмо» ещё 28 задач — с ответом и таким же разбором.
Тренироваться

Как решать задачи по теме «Личное письмо»

Разбор этой задачи разложен на 4 шага: видно, откуда берётся каждое число и где теряется балл. Ответ приведён рядом с выкладками, а не вместо них.

Задача из темы «Личное письмо»: в ней 29 задач, и у каждой есть такой же разбор. Регистрация не нужна.