Решение: Respuesta sobre los deportes
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание 35 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания 35 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания 35 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo hispanohablante José. Escriba una respuesta a su correo, contestando sus tres preguntas sobre los deportes populares entre los jóvenes de Rusia, las actividades para mantenerse en forma y las clases de Educación Física en su país.
Escriba 100–120 palabras. Siga las правила redactar correos electrónicos personales.
Решение по шагам
6 шаговНачните с неофициального обращения к José и поблагодарите его за письмо.
Ответьте на первый вопрос, назвав популярные среди российских подростков виды спорта, например fútbol, hockey и voleibol.
Ответьте на второй вопрос, описав собственные способы поддерживать форму: бег, плавание или тренировки.
Ответьте на третий вопрос, рассказав о содержании уроков физкультуры.
Завершите письмо встречным вопросом, пожеланием или предложением написать снова, затем добавьте прощальную формулу и подпись.
Проверьте объём: письмо должно содержать от 100 до 120 слов.
Hola, José:
Gracias por tu correo. Me alegra que te guste el tenis. En Rusia, entre los jóvenes son muy populares el fútbol, el hockey y el voleibol. Para estar en forma, yo corro por el parque dos veces a la semana, voy a la piscina y trato de caminar mucho. En las clases de Educación Física hacemos ejercicios, corremos, jugamos al baloncesto y practicamos atletismo. A veces las clases son difíciles, pero suelen ser interesantes y divertidas. ¿Qué deporte te gustaría probar además del tenis? ¿Tus amigos prefieren algún deporte en particular?
Escríbeme pronto. Un abrazo,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ответить не на все три вопроса José.
Не указать обращение, завершающую фразу или подпись.
Превысить или не достигнуть требуемого объёма 100–120 слов.
Использовать слишком официальный стиль вместо норм неофициального письма.
Смешивать русский и испанский языки или допускать ошибки в согласовании и спряжении глаголов.