Решение: Respuesta sobre libros
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание 35 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания 35 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания 35 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga hispanohablante Marta. En su mensaje, Marta escribe que le gusta mucho leer y que está buscando un libro para las próximas vacaciones. También le hace tres preguntas: si ha leído algo interesante últimamente, qué géneros literarios le gustan y qué libro puede recomendarle.
Escriba a Marta una respuesta de 100-120 palabras. Conteste las tres preguntas y respete las reglas de redacción de un correo electrónico personal.
Решение по шагам
5 шаговНачинаем письмо с личного обращения к Марте и благодарности за её письмо.
Отвечаем на первый вопрос: называем книгу, прочитанную недавно, и кратко характеризуем её.
Отвечаем на второй вопрос, указывая любимые литературные жанры и объясняя свой выбор.
Отвечаем на третий вопрос: рекомендуем книгу Марте и объясняем, почему она может ей понравиться.
Завершаем письмо дружеской формулой и подписью; общий объём должен составлять 100–120 слов.
Querida Marta:
¡Gracias por tu correo! Hace poco he leído «El principito» de Antoine de Saint-Exupéry. Es un libro corto, pero muy profundo y emocionante. Me hizo pensar en la amistad, el amor y las cosas importantes de la vida. Mis géneros literarios preferidos son la fantasía y la ciencia ficción, porque me gusta viajar con la imaginación y descubrir mundos nuevos. Para tus próximas vacaciones te recomiendo «El principito». Creo que te encantará, ya que se lee fácilmente y cada vez que lo lees descubres algo nuevo. Además, es una historia adecuada tanto para jóvenes como para adultos. ¿Qué libros has leído tú últimamente? Espero que disfrutes mucho de tus vacaciones.
Un abrazo,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ответить не на все три вопроса Марты.
Не указать причину, по которой рекомендуется выбранная книга.
Нарушить нормы личного электронного письма: забыть обращение, завершение или подпись.
Написать меньше 100 или больше 120 слов.
Использовать слишком официальный стиль вместо дружеского.