Решение: Respuesta sobre la lectura de verano
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo hispanohablante Sergio. Sergio escribe que la lista de libros para leer en verano es muy larga y que prefiere elegir los libros por su cuenta. Escriba a Sergio la respuesta a su correo, contestando sus tres preguntas: qué libros le gusta leer, si su lista de lectura obligatoria de verano es muy larga y si cree que el libro electrónico sería de gran utilidad a la hora de viajar.
Escriba un correo electrónico personal de 100–120 palabras. Respete las reglas de redacción de correos electrónicos personales, incluyendo el saludo, la despedida y la firma.
Решение по шагам
5 шаговНачните письмо с неофициального обращения к другу и упомяните, что рады получить его письмо.
Ответьте на первый вопрос: назовите предпочитаемые жанры или книги, например романы, фантастику или приключения.
Ответьте на второй вопрос: укажите, большая ли обязательная летняя программа чтения, и кратко объясните своё отношение к ней.
Ответьте на третий вопрос: выразите мнение о пользе электронной книги во время путешествий и приведите причину.
Завершите письмо подходящей неофициальной фразой и подписью. Проверьте объём и языковые ошибки.
¡Hola, Sergio!
Gracias por tu correo. A mí me gusta leer novelas de aventuras y libros de ciencia ficción, porque tienen personajes interesantes y finales inesperados. Mi lista de lectura obligatoria para el verano no es muy larga: tenemos que leer tres libros. Sin embargo, algunos son bastante difíciles y necesito mucho tiempo para entenderlos bien. Creo que el libro electrónico sería muy útil cuando viajamos. Es ligero, ocupa poco espacio y permite llevar muchos libros en una sola mochila. Además, podemos descargar una obra nueva rápidamente si terminamos la anterior. ¿Qué libro vas a leer primero?
Un abrazo,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Серджио.
Превысить или не достигнуть требуемого объёма 100–120 слов.
Забыть обращение, завершающую фразу или подпись.
Использовать слишком официальный стиль вместо неофициального общения с другом.
Нарушить согласование времён, родов и числа или допустить ошибки в написании испанских слов.