Решение: Respuesta a un correo personal
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2.
Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание 35 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания 35 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания 35 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga hispanohablante Elena. Últimamente los estudios ocupan la mayor parte de su tiempo e incluso los fines de semana tiene que estudiar. Elena quiere saber qué asignaturas escolares se consideran las más importantes en Rusia, cómo organizan usted y sus amigos el tiempo de estudios y de ocio y cómo suelen pasar los fines de semana. Escríbale a Elena la respuesta a su correo, contestando sus tres preguntas.
Escriba 100-120 palabras. Recuerde que es obligatorio seguir las reglas para redactar correos electrónicos personales.
Решение по шагам
5 шаговНачните письмо с неофициального обращения к Елене и отреагируйте на её сообщение.
Ответьте на первый вопрос: назовите школьные предметы, которые считаются важными в России, и кратко объясните почему.
Ответьте на второй вопрос: опишите, как вы и ваши друзья распределяете время между учёбой и отдыхом.
Ответьте на третий вопрос: расскажите о типичном проведении выходных.
Завершите письмо вежливой неофициальной фразой и подписью. Проверьте грамматику, связность и объём.
Пример ответа: Hola, Elena! Gracias por tu correo. Entiendo que estudiar ocupa mucho tiempo. En Rusia las asignaturas más importantes son las matemáticas, la lengua rusa y las lenguas extranjeras, porque las necesitamos tanto en los exámenes como en la vida futura. Yo intento hacer los deberes inmediatamente después de las clases. Después descanso un poco, practico deporte o quedo con mis amigos. Los fines de semana estudiamos por la mañana, pero por la tarde normalmente vamos al cine, paseamos por el parque o jugamos a videojuegos. El domingo suelo pasar tiempo con mi familia y preparo las cosas para la semana. Espero que pronto tengas más tiempo libre. Escríbeme pronto. Un abrazo, Ana
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Елены.
Не указать обращение, завершающую фразу или подпись.
Превысить или не достигнуть объёма 100–120 слов.
Использовать слишком официальный стиль вместо норм неофициального письма.
Нарушить согласование времён, число и род существительных или порядок слов в испанском предложении.