Решение: Correo sobre la futura profesión
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo hispanohablante Juan. En su carta, Juan cuenta que todavía no ha decidido su futura profesión, aunque ya tiene algunas ideas. También le pregunta qué es lo más importante al elegir una profesión, qué profesión le gusta más sin tener en cuenta el dinero y qué trabajo no haría ni por todo el oro del mundo. Escriba a Juan una respuesta personal en forma de correo electrónico y conteste sus tres preguntas.
Escriba 100–120 palabras. Respete las reglas de redacción de correos electrónicos personales.
Решение по шагам
3 шагаНачните неофициальное письмо с обращения к Juan и коротко отреагируйте на его сообщение.
Последовательно ответьте на три вопроса: назовите главный критерий выбора профессии, профессию, которая нравится независимо от дохода, и работу, которой вы не стали бы заниматься, объяснив причины.
Завершите письмо дружеской фразой и подписью. Объём образца составляет 110 слов.
Hola, Juan:
Gracias por tu correo. Me alegra que ya tengas algunas ideas sobre tu futuro. Creo que lo más importante al elegir una profesión es que el trabajo sea interesante y permita ayudar a otras personas. También es necesario tener en cuenta las propias habilidades y no solamente el salario. Sin pensar en el dinero, me gustaría ser médico, porque me interesa la biología y quiero cuidar de la salud de la gente. No trabajaría de policía, ya que este trabajo es muy peligroso y exige tomar decisiones difíciles cada día. Espero que pronto encuentres tu verdadera vocación. Escríbeme cuando hayas decidido qué profesión elegirás.
Un abrazo,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Пропуск одного из трёх вопросов Juan.
Отсутствие обращения, завершающей фразы или подписи.
Выход за пределы объёма 100–120 слов.
Слишком официальный стиль вместо норм неофициальной переписки.
Неразвернутый ответ без объяснения причин выбора.