Решение: Correo sobre las aficiones
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2.
Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание 35 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания 35 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания 35 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo hispanohablante Fernando. Fernando cuenta que ha decidido aprender a crear videojuegos y que esta será su nueva afición. Escríbale una respuesta, contestando a sus tres preguntas: ¿Qué aficiones son populares entre los jóvenes de Rusia? ¿De qué tipos de ocio le gustaría disfrutar y por qué? ¿Cómo suelen pasar el tiempo libre usted y sus amigos?
Решение по шагам
5 шаговНачните письмо с обращения к Fernando и поблагодарите его за сообщение. Уместно упомянуть его новое увлечение созданием видеоигр.
Ответьте на первый вопрос: назовите несколько популярных среди российских подростков увлечений, например спорт, музыку, видеоигры или чтение.
Ответьте на второй вопрос и объясните свой выбор: например, указать прогулки, путешествия или посещение концертов, потому что это помогает отдыхать и получать новые впечатления.
Ответьте на третий вопрос, используя формы настоящего времени: расскажите, как вы и ваши друзья обычно проводите свободное время.
Завершите письмо дружеской фразой и подписью. Проверьте объём: он должен составлять от 100 до 120 слов.
Пример ответа: Hola, Fernando:
Gracias por tu correo. Me parece muy interesante que quieras aprender a crear videojuegos. Entre los jóvenes rusos son populares el deporte, la música, los videojuegos y la fotografía. A mí me gustaría viajar más y asistir a conciertos, porque así puedo conocer nuevos lugares, escuchar música en directo y descansar de los estudios. Normalmente mis amigos y yo paseamos por la ciudad, jugamos al fútbol o vemos películas en casa. A veces también vamos a una cafetería y hablamos de nuestras noticias. ¿Qué tipo de videojuegos quieres crear? Espero que tu nueva afición te guste mucho. Escríbeme pronto.
Un abrazo,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Fernando.
Превысить или не достигнуть требуемого объёма 100–120 слов.
Не использовать обращение, завершающую фразу или подпись.
Смешивать формальное и неформальное обращение.
Перечислять хобби без объяснения причин и личных деталей.