Решение: Respuesta sobre el transporte público
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте бланк ответов № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на бланке ответов № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo hispanohablante Juan. Juan está preparando un reportaje sobre el transporte en Rusia para la revista de su colegio y le ha hecho tres preguntas: qué tipos de transporte público hay en Rusia, cuál es la manera más rápida de moverse en su ciudad y qué es lo mejor del transporte público en Rusia para usted. Escríbale a Juan la respuesta a su correo, contestando sus tres preguntas.
Решение по шагам
5 шаговНачните письмо с обращения к другу и коротко отреагируйте на его сообщение.
Ответьте на первый вопрос, перечислив виды общественного транспорта в России.
Ответьте на второй вопрос и объясните, почему выбранный вид транспорта является самым быстрым в вашем городе.
Ответьте на третий вопрос, назвав главное преимущество общественного транспорта.
Завершите письмо в неофициальном стиле и подпишите его.
Пример ответа: ¡Hola, Juan! Me alegra que estés preparando un reportaje sobre el transporte en Rusia. En mi ciudad hay autobuses, trolebuses, tranvías, taxis y metro. También se puede ir en tren de cercanías. La manera más rápida de moverse por la ciudad es el metro, porque no depende de los atascos y las estaciones están bastante cerca unas de otras. Para mí, lo mejor del transporte público en Rusia es que es bastante barato y funciona con frecuencia. Además, en el metro no se pierde tiempo durante los atascos. Espero que esta información te resulte útil. ¡Escríbeme pronto! Un abrazo, Sasha
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов.
Превысить или не набрать требуемый объём в 100–120 слов.
Забыть обращение, завершающую фразу или подпись.
Использовать слишком официальный стиль вместо личного письма.
Нарушить согласование времён и лиц в испанском языке.