Решение: Respuesta sobre tareas domésticas
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2.
Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo hispanohablante Antonio. Antonio cuenta que se ha peleado con su madre porque no quería fregar los platos y hacer su cama. Respóndale por correo electrónico, contestando sus tres preguntas: si es habitual en Rusia que los hijos ayuden a sus padres en las tareas domésticas, cuáles son sus obligaciones en casa y qué tareas son las más molestas.
Escriba una respuesta de 100-120 palabras. Siga las reglas para redactar correos electrónicos personales: incluya un saludo, una despedida y una firma.
Решение по шагам
5 шаговНачать с неофициального обращения к другу и кратко отреагировать на его письмо.
Ответить на первый вопрос: в России дети обычно помогают родителям по дому.
Ответить на второй вопрос, перечислив личные обязанности: уборка комнаты, мытьё посуды и помощь с покупками.
Ответить на третий вопрос и объяснить, какие дела кажутся наиболее неприятными.
Завершить письмо дружеской фразой и подписью, соблюдая объём 100-120 слов.
Пример ответа: «Hola, Antonio: Gracias por tu correo. Entiendo que te hayas enfadado con tu madre, pero creo que es importante ayudar en casa. En Rusia es bastante habitual que los hijos hagan algunas tareas domésticas. En mi familia todos colaboramos. Yo tengo que hacer mi cama, ordenar mi habitación, fregar los platos después de cenar y sacar la basura. También ayudo a mis padres a hacer la compra los fines de semana. Lo que menos me gusta es limpiar el cuarto de baño, porque es aburrido y hay que hacerlo con mucho cuidado. Sin embargo, cuando todos ayudan, las tareas terminan más rápido. Espero que pronto hagas las paces con tu madre. ¡Escríbeme! Un abrazo, Alex»
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов друга.
Написать меньше 100 или больше 120 слов.
Забыть обращение, завершающую фразу или подпись.
Пересказать письмо Антонио вместо ответа на его вопросы.
Использовать слишком официальный стиль общения.
Нарушить согласование времён, родов и числа или допустить большое количество лексико-грамматических ошибок.