Решение: Correo sobre lenguas extranjeras
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание 35 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания 35 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания 35 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga hispanohablante Manuela. Manuela escribe que estudiar inglés está muy de moda en España y que ha decidido dedicarle más tiempo. Respóndale a su correo contestando sus tres preguntas: por qué es importante estudiar lenguas extranjeras, qué lenguas prefieren estudiar los jóvenes de Rusia y si el español es popular en su país.
Redacte un correo electrónico personal de 100–120 palabras y siga las normas de la correspondencia informal.
Решение по шагам
5 шаговНачать письмо с неофициального приветствия и обращения к Мануэле.
Объяснить, что иностранные языки помогают общаться, путешествовать и получать образование или работать.
Ответить, что российские молодые люди чаще всего изучают английский, а также другие языки, например китайский, немецкий или испанский.
Описать положение испанского языка в России и выразить личное отношение к его изучению.
Завершить письмо неофициальной формулой прощания и подписью, проверив объём.
Пример ответа: Querida Manuela:
¡Gracias por tu correo! Creo que estudiar lenguas extranjeras es muy importante. Nos permite comunicarnos con personas de otros países, viajar sin problemas y conocer nuevas culturas. Además, los idiomas pueden ayudarnos a encontrar un buen trabajo en el futuro.
En Rusia los jóvenes prefieren estudiar inglés porque es necesario para los estudios, Internet y los viajes. Algunos también eligen alemán, chino o español. El español es bastante popular en mi país. A muchos estudiantes les gusta porque es una lengua bonita y hablada en muchos países. Yo también quiero mejorar mi español.
¡Escríbeme pronto! Un abrazo,
[Nombre]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Мануэлы.
Нарушить объём 100–120 слов.
Забыть приветствие, завершающую фразу или подпись.
Использовать чрезмерно официальный стиль вместо личного письма.
Перечислить отдельные фразы без связного текста.