Оценка словарной мақалалар о заимствованиях
Дайте развернутый ответ.
Ученик 10 класса должен был составить словарную статью одного слова для «Новейшего Словаря заимствований», указать лексическое(-ие) значение(-я) этого слова, источник заимствования, а также русские синонимы, если они есть (или могут быть). Правильно ли выполнено задание? Устно оцените работу ученика. Аргументируйте свой ответ.
Очень много заимствованных слов, оканчивающихся на «ер» и «ир»:
принтер (to print – печать (англ.) – аппарат, печатающий на бумаге;
тостер (англ.) – аппарат для изготовления тостов (поджаренных кусочков хлеба);
пейджер (англ.) – аппарат для передачи сообщений;
плоттер (англ.) – аппарат, разрезающий бумагу;
дизайнер (англ.) – человек, архитектор, делающий предмет оригинальнее;
драйвер (англ.) – синоним я подобрать затрудняюсь;
копир (англ.) – аппарат, копирующий тексты, рисунки на бумагу;
сканер – аппарат, заносящий в память компьютера изображение какого-либо плоского предмета. Также много слов, оканчивающихся на «мейкер»:
имиджмейкер, клипмейкер – человек, делающий соответственно имидж или клипы;
бутик – по-видимому, от какого-то французского слова, магазин какой-либо фирмы, обычно выпускающей одежду;
продюсер – человек, находящий спонсоров для фильма или ТВ-программы;
импичмент – недоверие кому-либо.
(Сергей С.)
Условие как в банке ФИПИ — открыть и сверить
| Ученик 10 класса должен был составить словарную статью одного слова для «Новейшего Словаря заимствований», указать лексическое(-ие) значение(-я) этого слова, источник заимствования, а также русские синонимы, если они есть (или могут быть). Правильно ли выполнено задание? Устно оцените работу ученика. Аргументируйте свой ответ.
Очень много заимствованных слов, оканчивающихся на «ер» и «ир»: принтер (to print печать (англ.) аппарат, печатающий на бумаге; тостер (англ.) аппарат для изготовления тостов (поджаренных кусочков хлеба); пейджер (англ.) аппарат для передачи сообщений; плоттер (англ.) аппарат, разрезающий бумагу; дизайнер (англ.) Адам, архитектор, делающий пән оригинальнее; драйвер (англ.) синоним я подобрать затрудняюсь; копир (англ.) аппарат, копирующий тексты, рисунки на бумагу; сканер аппарат, заносящий в память компьютера изображение какого-либо плоского предмета. Также много слов, оканчивающихся на «мейкер»: имиджмейкер, клипмейкер Адам, делающий соответственно имидж или клипы; бутик по-видимому, от какого-то французского слова, магазин какой-либо фирмы, обычно выпускающей одежду; продюсер Адам, находящий спонсоров для фильма или ТВ-программы; импичмент недоверие кому-либо. (Сергей С.) | ||
| |
Это задание с развёрнутым решением: ответом считается шешімнің барысын жазу, жол емес. Шешімді қағазға жазып, салыстырыңыз с разбором — там каждый шаг с обоснованием.
Талдауды ашу1Мягкая — с чего смотретьдеңгей 1 из 3
Проверьте отдельно каждый обязательный элемент словарной статьи: значение слова, источник заимствования и русские синонимы.
2Жетекші — қандай сандарды есептеудеңгей 2 из 3
Сопоставьте приведённые толкования со значениями слов в современном русском языке. Обратите внимание, что одинаковое окончание не доказывает одинаковое происхождение слов.
3Тікелей — іс жүзінде шешімдеңгей 3 из 3
Сделайте вывод: работа выполнена неправильно, поскольку в ней есть неточные и ошибочные толкования, неполные сведения об источниках заимствования и отсутствуют синонимы. Приведите исправления: драйвер — программа или устройство, управляющее работой компьютера или его компонентов; импичмент — процедура привлечения высшего должностного лица к ответственности и возможного отстранения от должности.