Шешімі: Фразеологизмы в рассказе
Прочитайте фрагмент рассказа М. Зощенко. Выпишите из текста фразеологизмы, объясните их значение.
Конечно, потерять галошу в трамвае нетрудно.
Я галошу потерял в два счёта. Можно сказать, ахнуть не успел.
В трамвай вошёл — обе галоши стояли на месте. А вышел из трамвая — гляжу, одна галоша здесь, на ноге, а другой нет. Сапог — здесь. И носок, гляжу, здесь. И подштанники на месте. А галоши нету.
А за трамваем, конечно, не побежишь.
Снял оставшуюся галошу, завернул в газету и пошёл так.
После работы, думаю, пущусь в розыски. Не пропадать же товару! Где-нибудь да раскопаю.
После работы пошёл искать. Посоветовался с одним знакомым вагоновожатым.
Тот прямо вот как меня обнадёжил.
— Скажи, — говорит, — спасибо, что в трамвае потерял. В другом общественном месте не ручаюсь, а в трамвае потерять — святое дело. Такая у нас существует камера для потерянных вещей. Приходи и бери.
— Ну, — говорю, — спасибо. Главное, галоша почти что новенькая. Всего третий сезон ношу.
(М. Зощенко)
Шешім по шагам
4 қадамВ выражении «в два счёта» говорится о действии, выполненном очень быстро.
Выражение «ахнуть не успел» подчёркивает, что событие произошло мгновенно, за очень короткое время.
Выражение «не пропадать же товару» означает, что не следует допускать напрасной потери вещи; говорящий оправдывает свои поиски.
Выражение «святое дело» обычно означает важное, обязательное или совершенно правильное дело. В рассказе оно употреблено иронически: вагоновожатый уверяет, что потерять вещь в трамвае — почти гарантированный способ найти её.
Фразеологизмы: «в два счёта» — очень быстро; «ахнуть не успел» — мгновенно, за очень короткое время; «не пропадать же товару» — нельзя допустить напрасной потери вещи; «святое дело» — важное, обязательное дело, в тексте употреблено иронически.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Выписывают свободные сочетания «на месте» или «пошёл искать», которые не являются фразеологизмами.
Не объясняют значение выражений.
Не учитывают иронический смысл выражения «святое дело» в данном контексте.