Шешімі: Вавилонское столпотворение
Выпишите фразеологизм(-ы), определите по контексту его (их) значение. Укажите источник возникновения фразеологизма(-ов). В случае затруднения обратитесь к словарю.
Это истинное вавилонское столпотворение, где люди шумят, кричат на всевозможных языках и наречиях, не понимая друг друга. (В.Г. Белинский)
Шешім по шагам
3 қадамНаходим устойчивое сочетание слов, имеющее переносное значение: «вавилонское столпотворение».
По контексту оно обозначает шум, беспорядок, большое скопление людей, говорящих на разных языках и не понимающих друг друга.
Фразеологизм возник из библейского предания о строительстве Вавилонской башни. Согласно преданию, Бог смешал языки людей, поэтому они перестали понимать друг друга и не смогли продолжить строительство.
«Вавилонское столпотворение» — большой шум, беспорядок и скопление людей, говорящих на разных языках и не понимающих друг друга; фразеологизм библейского происхождения, связан с преданием о Вавилонской башне.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Указывают только значение слова «столпотворение», не выписывая весь фразеологизм.
Называют источником возникновения выражения историческое событие, а не библейское предание.
Объясняют выражение только как большое скопление людей, не упоминая шум и взаимное непонимание.