Общение с жителями Японии и США
Статья к заданиюА. Вержбицкая. Сопоставление японской, американской и русской культур
Прочитайте текст и выполните задания.
Для японской культуры характерна ориентация на предотвращение возможных неприятных эмоций у другого (я не хочу, чтобы кто-то другой чувствовал нечто плохое, при этом я не хочу говорить о том, что я чувствую), для американской – стремление обеспечить каждому свободу и независимость самовыражения при условии запрета на навязывание другому своей воли и вмешательства в его дела (я хочу, чтобы каждый чувствовал нечто хорошее, при этом я хочу говорить о том, что я чувствую), для русской же культуры ценностная ориентация на личную приязнь и теплоту (я чувствую нечто хорошее по отношению к тебе, при этом, как и в американской культуре, я хочу говорить о том, что я чувствую), что выражается, в частности, в богатстве ласкательных форм русских личных имён.
(А. Вержбицкая)
Опираясь на материал, сформулируйте практические рекомендации по общению с местными жителями российским туристам, выезжающим в Японию и США.
Условие как в банке ФИПИ — открыть и сверить
| Сформулируйте практические рекомендации по общению с местными жителями российским туристам, выезжающим в Японию и США. | ||
| |
Это задание с развёрнутым решением: ответом считается запись хода решения, а не строка. Напишите решение на бумаге и сравните с разбором — там каждый шаг с обоснованием.
Открыть разбор1Мягкая — с чего смотретьуровень 1 из 3
Какие особенности общения характерны для японской и американской культур согласно материалу?
2Наводящая — какие числа считатьуровень 2 из 3
Свяжите рекомендации с культурными ценностями: в Японии важно избегать неприятных эмоций собеседника, а в США — уважать свободу, независимость и личные границы.
3Прямая — фактически решениеуровень 3 из 3
Например, в Японии следует быть вежливым, сдержанным и не ставить собеседника в неловкое положение; в США — открыто выражать своё мнение, но не навязывать его и не вмешиваться в личные дела.