Шешімі: Речевые ситуации пожеланий
Құжат тапсырмағаМатериал по орыс тіліне: russian-oborus
Прочитайте, выполните тапсырмалар.
Доброта, досок, навеки, проверенный, удивление, зная, глупость, лисий, земель, приморье, беги, захватчик, герой, индиго, крайний, соловей.
Опишите речевую ситуацию, в которой будет уместно выражение пожелания.
Шешім по шагам
3 қадамВыражение «Ну, Настя, ни пуха ни пера!» является разговорным и обычно используется при пожелании успеха близкому или знакомому человеку перед ответственным событием: экзаменом, соревнованием, выступлением.
Выражение «Позвольте пожелать Вам всего самого наилучшего!» имеет вежливую, более официальную окраску. Оно уместно, например, в речи учителя, руководителя или ведущего при прощании, поздравлении или обращении к незнакомому человеку.
В развёрнутом ответе нужно описать участников общения, обстоятельства и цель употребления каждого выражения.
Выражение «Ну, Настя, ни пуха ни пера!» уместно, например, когда подруга провожает Настю на экзамен и желает ей удачи. Это разговорное пожелание, обращённое к близкому человеку перед ответственным событием. Выражение «Позвольте пожелать Вам всего самого наилучшего!» можно употребить в официальной обстановке, например в речи директора при прощании с сотрудником или выпускником. Оно выражает вежливое пожелание благополучия и успехов.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Описывают только значение выражения, но не называют қатысушылар и обстоятельства общения.
Не учитывают разговорную окраску выражения «ни пуха ни пера».
Используют официальное пожелание в явно неофициальной ситуации без объяснения.
Приводят один общий пример вместо описания речевых ситуаций для обоих выражений.