Шешімі: Отношение к слову «промоутер»
В XIX в. филолог Александр Семёнович Шишков высказал мнение о том, что необходимо, например, слово «тротуар», пришедшее в русский язык из французского языка, заменить на исконно русское слово «топталище». Это вызвало в обществе не угасающие до сих пор споры о вреде и пользе заимствованных слов. Так, в мире профессий предлагается, например, слово «промоутер» заменить на слова «зазывало» или «затейник».
Познакомьтесь с информацией о значении слова «промоутер» и выразите своё отношение к употреблению данного слова в современном русском языке. Подготовьте ответ на вопрос в течение 1 мин.
Слово «промоутер» имеет следующее происхождение: от англ. promouter < to promote «способствовать, помогать, поддерживать» < лат. promovere «продвигать».
В узком смысле промоутеры — те, кто занимается рекламой товара. Таких людей сегодня можно часто встретить на улице, они раздают рекламные буклеты. По-русски, наверное, их можно назвать зазывалами.
Промоутерами называют нередко и людей, занимающихся организацией и проведением каких-либо мероприятий, чаще развлекательного характера. И здесь действительно хорошо подходит нехитрое название «затейник».
Однако в целом промоутеры — это специалисты, способствующие воплощению в жизнь какого-либо проекта путём привлечения инвесторов, спонсоров, потенциальных клиентов.
Дайте развёрнутый ответ: сформулируйте своё отношение к употреблению слова «промоутер» в современном русском языке и обоснуйте его.
Шешім по шагам
4 қадамСформулируем позицию: слово «промоутер» допустимо употреблять в современном русском языке, если оно точно называет профессию или деятельность специалиста по продвижению проекта.
Объясним, что слово имеет несколько значений: промоутер может рекламировать товар, организовывать мероприятия или привлекать инвесторов, спонсоров и клиентов для проекта.
Покажем, что русские замены подходят не во всех случаях. «Зазывало» передаёт только значение человека, привлекающего внимание к товару, а «затейник» — организатора развлечений.
Сделаем вывод о разумном употреблении заимствования: оно уместно в профессиональной сфере, но в текстах для широкой аудитории при необходимости следует объяснять его значение или использовать понятный русский эквивалент.
Слово «промоутер» уместно в современном русском языке, поскольку обозначает разные виды профессиональной деятельности, однако в понятных бытовых контекстах его можно заменить русскими словами.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Называть слово «промоутер» полностью ненужным, не учитывая его профессиональное значение.
Считать слова «зазывало» и «затейник» полными синонимами слова «промоутер».
Не сформулировать собственное отношение и ограничиться пересказом исходного текста.
Не привести аргументы и вывод.