Шешімі: Культурные особенности англичан
Мақала тапсырмағаОсобенности английской культуры общения
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
В Англии не принято громко говорить, жестикулировать, да и вообще показывать свои чувства. В разговоре избегают категорических утверждений, обычно употребляя выражения «мне кажется», «я полагаю», «мне думается», часто заканчивают предложения сочетаниями «не правда ли?», «не так ли?».
Уход из гостей без прощания оценивается русскими как невежливое поведение. Англичане относятся к этому иначе, даже существует оборот «уйти по-английски», то есть незаметно и поэтому не прощаясь.
(А. Леонтьев)
Прочитайте текст и подготовьте развёрнутый ответ по его содержанию. В ответе передайте основные особенности поведения англичан и объясните значение выражения «уйти по-английски».
Шешім по шагам
4 қадамНазовём особенности общения англичан: они говорят негромко, мало жестикулируют и не демонстрируют открыто свои чувства.
Отметим их осторожность в разговоре: вместо категоричных утверждений англичане используют выражения «мне кажется», «я полагаю», «мне думается», а также вопросы «не правда ли?» и «не так ли?».
Объясним значение устойчивого выражения: «уйти по-английски» — значит уйти незаметно, не попрощавшись.
Сравним отношение к такому поведению: русские обычно считают уход без прощания невежливым, а англичане относятся к нему иначе.
Англичане обычно сдержанны в общении: говорят негромко, не жестикулируют и не показывают открыто свои чувства. Они избегают категоричных утверждений и часто смягчают свою речь словами «мне кажется», «я полагаю», «мне думается», а также вопросами «не правда ли?» и «не так ли?». Русские считают уход без прощания невежливым, а в английской культуре к этому относятся иначе. Поэтому выражение «уйти по-английски» означает уйти незаметно, не попрощавшись.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не раскрыто значение выражения «уйти по-английски».
Перечислена только одна особенность поведения англичан.
Жауап представляет собой набор отдельных фраз, а не связный текст.
Перепутано отношение русских и англичан к уходу без прощания.