Решение: Значение слова «пенаты»
Древние римляне верили в божков, живших в каждом доме и охранявших его; то были как бы добродушные, милые домовые. Их звали «пенатами», очень почитали, угощали пищей со своего стола, а переселяясь на чужбину, старались увозить с собой их маленькие изображения. Поэтому пенаты стали символом дома, родины. Вернуться к своим пенатам значит: возвратиться под родную кровлю.
(По Э. Вартаньяну)
Объясните, что значит «пенаты» и почему к ним «возвращаются».
Решение по шагам
2 шагаВ тексте сказано, что пенатами древние римляне называли божков, которые жили в доме и охраняли его.
Поскольку пенаты считались символом дома и родины, выражение «вернуться к своим пенатам» означает вернуться в родной дом, на родину.
Пенаты — это домашние божки, охраняющие жилище; поэтому вернуться к своим пенатам — значит вернуться в родной дом или на родину.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Объяснение слова «пенаты» только как «дом» без упоминания древнеримских домашних божков.
Неверное толкование выражения как возвращения к конкретным изображениям божков.
Отсутствие объяснения связи пенатов с родным домом и родиной.