Значение сна Святослава
Өлең тапсырмаға«Слово о полку Игореве», перевод Н. А. Заболоцкого
Часть вторая
1
В Киеве далёком, на горах,
Смутный сон приснился Святославу,
И объял его великий страх,
И собрал бояр он по уставу.
– С вечера до нынешнего дня,
– Молвил князь, поникнув головою,
– На кровати тисовой меня
Покрывали чёрной пеленою.
Черпали мне синее вино,
Горькое отравленное зелье,
Сыпали жемчуг на полотно
Из колчанов вражьего изделья.
Златоверхий терем мой стоял
Без конька, и, предвещая горе,
Серый ворон в Плесенске кричал
И летел, шумя, на сине море.
2
И бояре князю отвечали:
– Смутен ум твой, княже, от печали.
Не твои ли два любимых чада
Поднялись над полем незнакомым
– Поискать Тмуторокани-града
Либо Дону зачерпнуть шеломом?
Да напрасны были их усилья.
Посмеявшись на твои седины,
Подрубили половцы им крылья,
А самих опутали в путины.
3
В третий день окончилась борьба
На реке кровавой, на Каяле,
И погасли в небе два столба,
Два светила в сумраке пропали.
Вместе с ними, за море упав,
Два прекрасных месяца затмились
– Молодой Олег и Святослав
В темноту ночную погрузились.
И закрылось небо, и погас
Белый свет над Русскою землёю,
И, как барсы лютые, на нас
Кинулись поганые с войною.
И воздвиглась на Хвалу Хула,
И на волю вырвалось Насилье,
Прянул Див на землю, и была
Ночь кругом и горя изобилье.
Опираясь на приведённый материал, объясните, какое значение имеет «смутный сон» Святослава для понимания идеи «Слова о полку Игореве».
Условие как в банке ФИПИ — открыть и сверить
| Какое значение имеет «смутный сон» Святослава для понимания идеи «Слова о полку Игореве»? | ||
| |
Это задание с развёрнутым решением: ответом считается шешімнің барысын жазу, жол емес. Шешімді қағазға жазып, салыстырыңыз с разбором — там каждый шаг с обоснованием.
Талдауды ашу1Мягкая — с чего смотретьдеңгей 1 из 3
Какие события предсказывает сон Святослава и что они говорят о положении Русской земли?
2Жетекші — қандай сандарды есептеудеңгей 2 из 3
Обратите внимание на символы сна: чёрную пелену, отравленное вино, ворона, погасшие светила. Свяжите их с поражением князей и нашествием половцев.
3Тікелей — іс жүзінде шешімдеңгей 3 из 3
Покажите, что сон является предзнаменованием беды и одновременно выражает общую тревогу автора за раздробленную Русь; через него раскрывается призыв к единению князей перед общей угрозой.