Радость возвращения Игоря
Өлең тапсырмаға«Слово о полку Игореве», перевод Н. А. Заболоцкого
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
7
И изрёк Боян, чем кончить речь
Песнотворцу князя Святослава:
«Тяжко, братья, голове без плеч,
Горько телу, коль оно безглаво».
Мрак стоит над Русскою землёй:
Горько ей без Игоря одной.
8
Но восходит солнце в небеси
–
Игорь-князь явился на Руси.
Вьются песни с дальнего Дуная,
Через море в Киев долетая.
По Боричеву* восходит удалой
К Пирогощей Богородице** святой.
По Боричеву* восходит удалой
К Пирогощей Богородице** святой.
И страны рады,
И веселы грады.
Пели песню старым мы князьям,
Молодых настало время славить нам:
Слава князю Игорю,
Буй-тур Всеволоду,
Владимиру Игоревичу!
(«Слово о полку Игореве», перевод Н.А. Заболоцкого)
* «По Боричеву»
– улица в Киеве (Боричев взвоз).
** Пирогощая Богородица
– название привезённой из Греции на Русь иконы Богородицы, также название церкви Успения Пресвятой Богородицы, где предположительно хранилась эта икона в Киеве.
Опираясь на приведённый материал, дайте развернутый ответ на вопрос: как в тексте «Слова…» передана всеобщая радость от возвращения князя Игоря на Русскую землю?
Условие как в банке ФИПИ — открыть и сверить
Как в тексте «Слова…» передана всеобщая радость от возвращения князя Игоря на Русскую землю? | ||
| |
Это задание с развёрнутым решением: ответом считается шешімнің барысын жазу, жол емес. Шешімді қағазға жазып, салыстырыңыз с разбором — там каждый шаг с обоснованием.
Талдауды ашу1Мягкая — с чего смотретьдеңгей 1 из 3
Какие слова и образы показывают, что возвращение Игоря стало радостным событием для всей Русской земли?
2Жетекші — қандай сандарды есептеудеңгей 2 из 3
Обратите внимание на противопоставление мрака и солнца, а также на образы песен, городов и князей.
3Тікелей — іс жүзінде шешімдеңгей 3 из 3
Укажите, что радость передана через образ восходящего солнца, песни, которые разлетаются по Руси, слова о радости стран и веселье городов, а также через торжественную славу Игорю и другим князьям.