Решение: E-Mail über ein Schulfest
Lesen Sie die E-Mail von Ihrer deutschen Brieffreundin Tina. Tina schreibt: „Gestern haben wir im Jugendzentrum das Ende des Schuljahres gefeiert. Das war cool. Unsere Schulband hat bis Mitternacht gespielt. Auch unser Schulleiter Herr Linder hat mitgetanzt. Natürlich gab es zu essen und zu trinken.“ Schreiben Sie eine Antwort-E-Mail an Tina und beantworten Sie ihre drei Fragen: Wann ist Ihr Schuljahr zu Ende? Wie feiern Sie den Klassenabschluss? Wie nehmen Sie an solchen Festen teil?
Die E-Mail soll 100–120 Wörter enthalten. Beachten Sie die üblichen Regeln für E-Mail-Formeln.
Решение по шагам
5 шаговНачинаем письмо с неофициального обращения и благодарности за письмо Tina.
Сообщаем, когда заканчивается учебный год, например в конце мая.
Описываем празднование окончания учебного года: пикник, игры, музыку и общение с одноклассниками.
Объясняем личное участие в празднике, например помощь с организацией и выступление с друзьями.
Завершаем письмо подходящей формулой прощания и подписью, соблюдая объём 100–120 слов.
Liebe Tina, vielen Dank für deine E-Mail. Euer Schulfest klingt wirklich toll! Unser Schuljahr ist Ende Mai zu Ende. Danach feiern wir den Klassenabschluss meistens im Park. Wir bringen etwas zu essen und zu trinken mit, hören Musik und machen verschiedene Spiele. Manchmal grillen wir auch, wenn das Wetter schön ist. Ich nehme an solchen Festen gern teil. Ich helfe zuerst bei der Vorbereitung und dekoriere den Platz mit meinen Freunden. Außerdem mache ich Fotos und spiele Volleyball mit meinen Mitschülern. Am Abend sprechen wir über unsere Pläne für die Ferien und verabschieden uns. Schade, dass Herr Linder nicht bei unserem Fest dabei sein kann! Wie lange habt ihr noch Ferien? Schreib mir bald! Liebe Grüße, Anna
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не отвечены все три вопроса Tina.
Отсутствуют обращение, заключительная формула или подпись.
Нарушен требуемый объём 100–120 слов.
Используется слишком официальный стиль вместо норм личной переписки.
Вместо ответа на вопросы пересказывается только исходное письмо.