Решение: Répondre à un courriel amical
Votre amie française Emma vous a envoyé un courriel sur son journal intime. Elle écrit que, depuis l’âge de huit ans, son journal intime l’accompagne et vous pose trois questions : écrivez-vous un journal intime ? À qui confiez-vous vos problèmes et vos soucis ? Comment pouvez-vous décrire votre meilleur ami ?
Écrivez un message à Emma pour répondre à ses trois questions. Respectez les règles de rédaction d’un courriel amical et écrivez 100–120 mots.
Решение по шагам
5 шаговНачать письмо с неофициального обращения и поблагодарить Эмму за сообщение.
Ответить на первый вопрос: указать, ведёте ли вы личный дневник, и кратко объяснить почему.
Ответить на второй вопрос: назвать человека, которому вы доверяете свои проблемы и переживания.
Ответить на третий вопрос: описать лучшего друга, его характер, интересы или качества.
Завершить письмо дружеской формулой и подписью, проверив объём 100–120 слов.
Salut Emma,
Merci pour ton courriel. Oui, j’écris parfois dans un journal intime. Je n’y écris pas tous les jours, mais je note les événements importants et mes sentiments. Cela m’aide à mieux comprendre mes émotions et à garder de bons souvenirs. Quand j’ai des problèmes ou des soucis, je les confie surtout à ma sœur aînée. Elle est très compréhensive, elle m’écoute toujours et me donne de bons conseils. Mon meilleur ami s’appelle Paul. Il est gentil, drôle et très honnête. Nous aimons faire du vélo et jouer aux jeux vidéo ensemble. Je peux toujours compter sur lui.
À bientôt !
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Эммы.
Превысить или не набрать требуемый объём 100–120 слов.
Забыть обращение, завершающую фразу или подпись.
Использовать слишком официальный стиль вместо дружеского.
Нарушить согласование прилагательных и личных местоимений.