Решение: Répondre à un courriel
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Votre ami français Michel vous a envoyé un courriel. Dans son message, il explique que, dans son collège, les élèves ont beaucoup d’heures de russe. Répondez à ses trois questions : pourquoi faut-il apprendre une langue étrangère aujourd’hui, que faites-vous en cours de français et comment utilisez-vous Internet pour apprendre une langue ?
Écrivez un message amical de 100 à 120 mots en respectant les règles de rédaction d’un courriel personnel.
Решение по шагам
5 шаговНачните письмо с неофициального обращения к Мишелю и коротко отреагируйте на его сообщение, например поблагодарите за письмо.
Ответьте на первый вопрос: объясните, что иностранные языки нужны для общения, путешествий, учёбы или будущей работы.
Ответьте на второй вопрос и перечислите типичные виды работы на уроках французского: чтение, аудирование, диалоги, грамматика и письменные задания.
Ответьте на третий вопрос: укажите, как Интернет помогает учить язык, например с помощью видео, приложений, электронных словарей и общения.
Завершите письмо дружеской фразой, подписью и проверьте объём: от 100 до 120 слов.
Возможный ответ: Cher Michel, merci pour ton courriel. À mon avis, il faut apprendre une langue étrangère aujourd’hui, parce qu’on peut communiquer avec des personnes du monde entier, voyager plus facilement et trouver un bon travail. En cours de français, nous lisons des textes, faisons des exercices de grammaire, écoutons des dialogues et parlons de différents sujets. Nous écrivons aussi de petits messages. Pour apprendre le français sur Internet, je regarde des vidéos, utilise une application et consulte un dictionnaire en ligne. Parfois, je lis des articles simples et communique avec des francophones. Et toi, quelles langues apprends-tu ? Écris-moi bientôt ! Amitiés, Alex.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ответ дан не на все три вопроса.
Отсутствуют обращение, завершающая фраза или подпись.
Нарушен требуемый объём 100–120 слов.
Использован слишком официальный стиль вместо дружеского.
Текст не разделён логически и содержит много грамматических или орфографических ошибок.