Временная последовательность
Временная последовательность — это порядок, в котором происходят события в тексте. Чтобы восстановить её, нужно сопоставить действия, времена глаголов и хронологические маркеры.
Как распознать порядок событий
- Найдите действия, о которых говорится в предложениях или абзацах.
- Определите временные маркеры и проверьте значение временных маркеров.
- Сопоставьте формы глаголов: например, действие в Pretérito Pluscuamperfecto обычно произошло раньше другого действия в прошлом.
- Составьте мысленную цепочку событий и выберите вариант, который ей соответствует.
Сначала определяют опорное событие, а затем устанавливают, что произошло до него и после него. Важно учитывать не только соседние предложения: нужное действие может быть описано в предыдущем абзаце или обозначено местоимением.
Antes de salir, Ana había cerrado la ventana. Después tomó el autobús. — До выхода Ана закрыла окно. После этого она села на автобус. Сначала произошло había cerrado, затем tomó.
Временная последовательность показывает порядок событий, а соотношение времён объясняет, почему для этих событий выбраны определённые грамматические времена. Слово después указывает на последующее действие, но само по себе не заменяет анализ всего текста.
Какое событие произошло первым? Cuando llegué, Marta ya había preparado la cena. — Когда я пришёл, Марта уже приготовила ужин.
Главное
- Временная последовательность показывает, что было раньше, позже или одновременно.
- Порядок определяют по смыслу, временным маркерам и формам глаголов.
- Для проверки составьте хронологическую цепочку событий: сначала — опорное действие, затем предшествующие и последующие действия.