РУҚА
Задания № 6, 7, 13 · ЕГЭ

Хронологические маркеры

Как распознавать порядок событий и временные связи в испанском тексте
2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Хронологические маркеры — это слова и выражения, которые показывают, когда происходят события и в каком порядке они следуют друг за другом. Они помогают восстановить временную последовательность текста и правильно выбрать ответ при чтении.

Хронологические маркерыТермин связан с греческим chronos — «время» и латинским marcus — «знак».
Хронологические маркеры — слова и устойчивые выражения испанского языка, обозначающие время, начало, продолжительность, одновременность или порядок событий в тексте. По ним можно понять, какое событие произошло раньше, какое позже и что происходит одновременно.

Основные группы маркеров

  • Начало события: al principio — «сначала, вначале», al comienzo — «в начале», primero — «сначала».
  • Последовательность: después — «после, затем», luego — «потом», más tarde — «позже», a continuación — «далее».
  • Одновременность: mientras — «пока, в то время как», al mismo tiempo — «одновременно», cuando — «когда».
  • Конец или результат во времени: finalmente — «наконец», por último — «в последнюю очередь», desde entonces — «с тех пор».
  • Продолжительность и повторяемость: durante — «в течение», desde — «с», hasta — «до», cada día — «каждый день».
№
Пример

Primero, Ana estudió en Madrid. Después, se mudó a Valencia. — «Сначала Ана училась в Мадриде. Затем она переехала в Валенсию». Маркер primero указывает на первое событие, а después — на последующее.

При чтении сначала найдите маркеры, затем свяжите каждый маркер с действием или событием. Если в вопросе нужно определить, что произошло раньше, не ориентируйтесь только на порядок предложений: выражение antes de («до того как») может указывать на более раннее событие внутри сложного предложения. Такие связи часто требуют вывода по тексту, особенно если точная дата не названа.

!
Не путайте

Хронологические маркеры показывают временную связь, а не обязательно причину. Например, después означает «после», но не доказывает, что второе событие произошло из-за первого. Причину обычно вводят porque, ya que, por eso. Не смешивайте также временные выражения с пространственными маркерами, которые отвечают на вопрос «где?».

Проверьте себя

Какое событие произошло первым в предложении: Después de terminar el curso, Luis encontró trabajo?

Главное за минуту

Главное

  • Хронологические маркеры показывают время и порядок событий.
  • Ищите слова primero, después, mientras, finalmente, desde и другие указатели временной связи.
  • Проверяйте значение конструкции целиком: después de означает «после», а не причину события.