Испанский язык · ОГЭ

Субъективная оценка в словообразовании

Уменьшительность, увеличительность и эмоциональная оценка слов

3 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Субъективная оценка в словообразовании — это выражение отношения говорящего к предмету или признаку с помощью словообразовательных средств, прежде всего суффиксов. В испанском языке такие средства могут передавать уменьшительность, увеличительность, одобрение, ласку, неодобрение или пренебрежение.

Образование производных слов, в которых словообразовательный аффикс добавляет к основному значению указание на размер, интенсивность или эмоциональное отношение говорящего. Чаще всего оценочное значение выражают суффиксы, поэтому важно знать суффикс и его роль в суффиксальной семантике.

Как выражается оценка

В испанском языке субъективную оценку обычно передают суффиксы. Они присоединяются к основе существительного, прилагательного или иногда наречия. При этом новое слово сохраняет связь с исходным, но получает дополнительный оттенок значения.

Уменьшительность: -ito/-ita, -illo/-illa, -ico/-ica. Значение может быть буквальным или ласкательным: casa → casita — «дом → домик», «домишко».
Увеличительность: -ón/-ona, -azo/-aza, -ote/-ota. Суффикс может обозначать большой размер или сильное проявление признака: golpe → golpazo — «удар → сильный удар».
Отрицательная или пренебрежительная оценка: некоторые формы на -ucho/-ucha, -aco/-aca и другие суффиксы. Их значение зависит от контекста: pueblo → pueblucho — «посёлок → захудалый посёлок».

№

Короткий пример

perro → perrito — «собака → собачка». Суффикс -ito не обязательно сообщает о маленьком размере: в обращении ¡Perrito! он может выражать ласку. Значение определяется контекстом.

Не путайте

Субъективная оценка не равна простому изменению размера. Casita может означать не только «маленький дом», но и «милый домик». Кроме того, оценочный суффикс не всегда сохраняет одно и то же значение: оно зависит от основы, ситуации и интонации. Суффикс как часть деривационного аффикса участвует в образовании нового слова, а не просто изменяет его грамматическую форму.

Проверь себя

Какой оттенок чаще всего выражает слово casita?

Главное за минуту

Главное

Субъективная оценка выражает размер, интенсивность или отношение говорящего к пәнге.
В испанском языке основными средствами оценки являются суффиксы: уменьшительные, увеличительные и пренебрежительные.
Значение суффикса определяется не только формой слова, но и контекстом: один и тот же суффикс может передавать размер или эмоциональную оценку.