Названия лиц по действию
Названия лиц по действию — это испанские существительные, которые обозначают человека по тому, что он делает, чем занимается или какую функцию выполняет. Обычно такие слова образуются от глагольной основы с помощью словообразовательного суффикса.
Как образуются такие слова
Суффикс -dor/-dora обычно обозначает лицо, которое выполняет действие: vender → vendedor — «продавать» → «продавец», organizar → organizador — «организовывать» → «организатор». Форма суффикса меняется по роду: trabajador — «работник», trabajadora — «работница».
Суффикс -nte часто сохраняет связь с действием или процессом: estudiar → estudiante — «учиться» → «учащийся, студент», dirigir → dirigente — «руководить» → «руководитель». Суффиксы -ero/-era и -ista нередко называют занятие или профессию: cantar → cantante — «петь» → «певец», diseñar → diseñista — «проектировать» → «дизайнер».
El vendedor trabaja en una tienda. — «Продавец работает в магазине». Слово vendedor образовано от глагола vender — «продавать» — с помощью суффикса -dor и обозначает лицо, выполняющее действие.
Название лица по действию не всегда обозначает только профессию. Например, hablante — «говорящий» — может называть любого человека, который говорит на языке. Кроме того, не каждое существительное с суффиксом -ista образовано непосредственно от глагола: некоторые слова связаны с существительными или названиями учений. Словообразовательную основу и роль аффикса помогает определить деривационная основа.
Как образовано слово conductor — «водитель»?
При разборе сначала найдите исходный глагол, затем выделите производящую основу и суффикс. Проверьте, обозначает ли получившееся существительное именно лицо, а не действие или отвлечённое понятие. Например, educador — «воспитатель» — называет лицо, а educación — «образование» — уже название отвлечённого понятия; сравнить можно со страницей названия отвлечённых понятий.
Главное
- Названия лиц по действию — существительные, образованные от глагольных основ и обозначающие исполнителя действия, занятие или профессию.
- Основные суффиксы: -dor/-dora, -nte, -ero/-era, -ista.
- Для разбора найдите глагол-источник, производящую основу и суффикс; не смешивайте такие слова с названиями действий и отвлечённых понятий.