Предлоги после глаголов
Предлоги после глаголов — это сочетания, в которых глагол требует определённого предлога перед существительным, местоимением или инфинитивом. Такой предлог нельзя свободно заменить другим: его выбор зависит от управления глагола.
Основные модели
| Предлог | Глаголы и модели | Пример |
|---|---|---|
| a | ayudar a, aprender a, empezar a, decidirse a | Aprendo a nadar. — Я учусь плавать. |
| de | acabar de, dejar de, tratar de, acordarse de | Acabo de llegar. — Я только что пришёл. |
| en | pensar en, confiar en, insistir en | Pienso en mis amigos. — Я думаю о своих друзьях. |
| con | soñar con, contar con, encontrarse con | Sueño con viajar. — Я мечтаю путешествовать. |
| por | preocuparse por, interesarse por | Se preocupa por su familia. — Он заботится о своей семье. |
Если после глагола стоит другой глагол, второй обычно употребляется в инфинитиве: Decidimos salir temprano. — Мы решили выйти рано. Образование инфинитивных конструкций подробнее разобрано на странице конструкции с инфинитивом. Форму самого глагола нужно проверять по правилам спряжения глагола.
Mi hermano insiste en estudiar más. — Мой брат настаивает на том, чтобы больше заниматься. Глагол insistir требует предлог en, поэтому вариант insiste a estudiar неверен.
После многих глаголов предлог не нужен: Leo el libro. — Я читаю книгу; Veo a Marta. — Я вижу Марту. Предлог a перед лицом в Veo a Marta — это личное a, а не управление глагола.
Выберите правильный вариант: ¿En qué ___? — Pienso ___ mi futuro.
Главное
- Предлог нужно учить вместе с глаголом: ayudar a, depender de, pensar en, soñar con.
- После глагола действия второй глагол обычно стоит в инфинитиве: empiezo a estudiar, dejo de fumar.
- Не всякий предлог перед существительным связан с управлением: личное a в Veo a Marta — отдельное правило.