Личные окончания глагола
Личное окончание показывает, кто выполняет действие и в каком числе: один человек или несколько. Чтобы определить форму испанского глагола, нужно отделить основу от окончания, установить тип спряжения и сопоставить окончание с лицом и числом.
Что такое личное окончание
Основа и окончание — две части, из которых обычно состоит форма глагола. Основа сохраняет основное лексическое значение, а окончание сообщает грамматическую информацию. Например, в форме hablamos — «мы говорим» — habl- является основой, а -amos — личным окончанием.
Личное окончание глагола — изменяемая часть формы глагола, которая указывает на лицо и число действующего лица, а в некоторых временах также участвует в обозначении времени и наклонения.
В испанском языке личное местоимение часто не употребляется: окончание само показывает, кто действует. Форма estudio означает «я учусь», хотя местоимение yo можно не говорить. Поэтому при переводе нужно учитывать окончание, а не только наличие местоимения.
Чтобы найти личное окончание, определите начальную форму глагола, уберите окончание инфинитива -ar, -er или -ir, а затем сравните оставшуюся часть с формой глагола в таблице спряжения.
Три типа спряжения и настоящие окончания
Тип спряжения определяется окончанием инфинитива. Глаголы на -ar образуют первое спряжение: hablar — «говорить». Глаголы на -er относятся ко второму: comer — «есть». Глаголы на -ir относятся к третьему: vivir — «жить».
| Лицо и число | -ar: hablar | -er: comer | -ir: vivir |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. число | hablo | como | vivo |
| 2-е лицо, ед. число | hablas | comes | vives |
| 3-е лицо, ед. число | habla | come | vive |
| 1-е лицо, мн. число | hablamos | comemos | vivimos |
| 2-е лицо, мн. число | habláis | coméis | vivís |
| 3-е лицо, мн. число | hablan | comen | viven |
В настоящем времени окончания первого спряжения заметно отличаются от окончаний второго и третьего. У второго и третьего спряжения окончания совпадают в формах 1-го и 2-го лица единственного числа, а также в 3-м лице множественного числа; различие сохраняется главным образом в 1-м лице множественного и 2-м лице множественного числа.
Для настоящего времени особенно важны окончания: -o — 1-е лицо единственного числа; -s — 2-е лицо единственного числа; отсутствие отдельной согласной после гласной в форме 3-го лица единственного числа; -mos — 1-е лицо множественного числа; -is или -éis — 2-е лицо множественного числа; -n — 3-е лицо множественного числа.
Как определить форму по окончанию
Алгоритм определения формы связан с определением личного окончания глагола. Сначала найдите инфинитив или узнайте тип спряжения по контексту. Затем выделите основу и окончание. После этого сопоставьте окончание с лицом и числом и проверьте, не произошло ли орфографическое изменение при спряжении.
- Найдите глагольную форму в предложении.
- Определите её основу и личное окончание.
- Установите лицо и число по окончанию.
- Проверьте тип спряжения и время.
- Переведите форму с учётом подлежащего или контекста.
Какую форму имеет глагол vivimos?
Определим форму escribís в предложении: Vosotros escribís una carta. — «Вы пишете письмо».
Показать решение Решение
1. Инфинитив — escribir, значит, это глагол третьего спряжения на -ir.
2. Убираем инфинитивное окончание -ir: остаётся основа escrib-.
3. В форме escribís выделяем окончание -ís.
4. Окончание -ís в настоящем времени у глаголов на -ir обозначает 2-е лицо множественного числа.
5. Подлежащее vosotros подтверждает вывод: речь идёт о нескольких собеседниках.
Ответ: escribís — 2-е лицо, множественное число, настоящее время; перевод — «вы пишете».
Лицо, число и контекст
Лицо и число глагола определяются не только по окончанию, но и по смыслу предложения. Например, форма hablamos обычно означает «мы говорим», однако в другом контексте может входить в конструкцию, где важны время или значение действия. Само окончание -amos надёжно указывает на 1-е лицо множественного числа в настоящем времени у глаголов на -ar.
Если рядом стоит подлежащее, форма должна согласовываться с ним: La profesora explica — «Учительница объясняет», Los profesores explican — «Учителя объясняют». Подробнее выбор формы по подлежащему рассматривается на странице выбор формы глагола по подлежащему.
Нельзя смешивать личное окончание с окончанием инфинитива. В слове comer -er — не личное окончание, а показатель инфинитива. В форме comemos личное окончание — -emos, потому что форма уже выражает лицо и число.
1. Нельзя считать -ar, -er или -ir личным окончанием: это окончание инфинитива. 2. Не путайте 2-е лицо множественного числа: habláis, coméis, vivís. 3. Не определяйте форму только по переводу: ориентируйтесь на испанское окончание. 4. Не забывайте, что некоторые неправильные глаголы меняют основу; тогда окончание всё равно нужно искать отдельно. 5. Ударение в habláis, coméis, vivís является частью написания формы, но не меняет её грамматическое лицо.
Связь с разбором глагола
После определения окончания можно перейти к разбору основы и окончания глагола, а затем изучить модели спряжения правильных глаголов. Если в форме меняется не только окончание, но и основа, сначала распознают личное окончание, а затем отдельно анализируют изменение основы.
| Форма | Лицо и число | Перевод |
|---|---|---|
| hablo | 1-е лицо, ед. число | я говорю |
| comes | 2-е лицо, ед. число | ты ешь |
| vive | 3-е лицо, ед. число | он, она живёт |
| hablamos | 1-е лицо, мн. число | мы говорим |
| coméis | 2-е лицо, мн. число | вы едите |
| viven | 3-е лицо, мн. число | они живут |
Проверь себя
Главное
- Личное окончание показывает лицо и число глагола.
- Тип спряжения определяется инфинитивом на -ar, -er или -ir.
- Чтобы найти окончание, отделите основу от изменяемой части формы.
- Формы 1-го и 3-го лица множественного числа часто узнаются по окончаниям -mos и -n.
- При анализе всегда проверяйте окончание, подлежащее и контекст.