Согласование местоимения с заменяемым словом
Согласование местоимения с заменяемым словом — это выбор формы местоимения по тому, кто или что заменяется в предложении. В испанском языке нужно учитывать лицо (1-е, 2-е или 3-е) и число (единственное или множественное).
Как определить форму
Сначала установите, кто выполняет действие или о ком говорится. Говорящий обозначается 1-м лицом: yo — «я», nosotros/nosotras — «мы». Собеседник обозначается 2-м лицом: tú — «ты», vosotros/vosotras — «вы» в Испании. Лицо или пән, о котором говорят, обозначается 3-м лицом: él, ella, ellos, ellas — «он, она, они».
Затем определите число заменяемого слова. Одно лицо или один предмет требуют формы единственного числа, несколько лиц или предметов — формы множественного числа. Формы личных местоимений собраны на странице личные местоимения-подлежащие.
María estudia. Ella vive en Madrid. — Мария учится. Она живёт в Мадриде. Слово ella имеет 3-е лицо и единственное число, потому что заменяет María. В предложении María y Ana estudian. Ellas viven en Madrid используется ellas: 3-е лицо, множественное число.
Формы usted и ustedes обозначают собеседника, но требуют согласования глагола в 3-м лице: Usted habla — «Вы говорите», Ustedes hablan — «Вы говорите». Это связано с формами вежливого обращения, а не с ошибкой в согласовании.
Какое местоимение заменит слова Carlos y Pablo в предложении Carlos y Pablo trabajan?
Главное
- Определите, кто говорит, к кому обращаются или о ком говорится: это задаёт лицо местоимения.
- Проверьте число заменяемого слова: один — единственное число, несколько — множественное.
- При вежливом обращении usted/ustedes глагол согласуется с 3-м лицом.