Формы личных местоимений
Личные местоимения в испанском имеют разные формы в зависимости от роли в предложении: подлежащее называет действующее лицо, а дополнение обозначает того, на кого направлено действие или с кем оно связано.
Личные местоимения-подлежащие обычно стоят перед глаголом, но в испанском часто опускаются, потому что лицо и число уже выражены окончанием глагола. Формы подлежащего: yo, tú, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos, ellas, ustedes.
Основные формы
| Лицо | Подлежащее | Безударное дополнение | После предлога |
|---|---|---|---|
| 1-е ед. число | yo | me | mí |
| 2-е ед. число | tú | te | ti |
| 3-е ед. число | él, ella, usted | lo, la, le | él, ella, usted |
| 1-е мн. число | nosotros/as | nos | nosotros/as |
| 2-е мн. число | vosotros/as | os | vosotros/as |
| 3-е мн. число | ellos, ellas, ustedes | los, las, les | ellos, ellas, ustedes |
Безударные формы обычно ставятся перед спрягаемым глаголом: Me llama. — «Он/она мне звонит». В повелительном наклонении, инфинитиве и герундии они могут присоединяться к глаголу: Llámame. — «Позвони мне». Местоимения прямого дополнения lo, la, los, las обозначают предмет или лицо, на которое непосредственно направлено действие; формы le, les чаще обозначают косвенное дополнение.
Yo veo a Ana, pero no la saludo. — «Я вижу Ану, но не здороваюсь с ней». В первой части yo — подлежащее, во второй la — местоимение прямого дополнения.
Tú — «ты» и tu — «твой»: местоимение имеет ударение. Tú me ayudas. — «Ты мне помогаешь». Кроме того, mí после предлога отличается от mi — «мой»: para mí — «для меня», но mi libro — «моя книга».
Какую форму нужно выбрать: ¿___ llamas a mí? — «Ты звонишь мне?»
Главное
- Форма местоимения зависит от его роли: yo — подлежащее, me — безударное дополнение, mí — форма после предлога.
- Формы lo, la, los, las обычно обозначают прямое дополнение, а le, les — косвенное.
- Не смешивайте местоимения с похожими определителями: tú — «ты», tu — «твой»; mí — «мне, меня», mi — «мой».