Пассивная конструкция ser и причастие
Пассивная конструкция с ser показывает, что подлежащее не выполняет действие, а испытывает его на себе. Она образуется с помощью формы ser и причастия прошедшего времени, которое согласуется с подлежащим в роде и числе.
Как образуется конструкция
Сначала определите подлежащее и его число. Затем поставьте ser в нужную форму, а причастие согласуйте с подлежащим. При изменении времени меняется только ser: причастие сохраняет значение совершённого действия и окончание согласования. Подробные правила образования и употребления см. на странице пассивного залога.
| Подлежащее | Пример конструкции | Перевод |
|---|---|---|
| муж. род, ед. число | El puente fue construido. | Мост был построен. |
| жен. род, ед. число | La casa fue construida. | Дом был построен. |
| муж. род, мн. число | Los puentes fueron construidos. | Мосты были построены. |
| жен. род, мн. число | Las casas fueron construidas. | Дома были построены. |
Формы ser выбираются по времени и числу: es/son, fue/fueron, será/serán. Причастие обычно имеет окончания -o, -a, -os, -as: cerrado, cerrada, cerrados, cerradas. Неправильные причастия также согласуются: escrito — escrita — escritos — escritas. Перед изучением этой конструкции полезно повторить согласование причастия.
Las cartas fueron escritas por Ana. — Письма были написаны Аной. Форма fueron согласуется с множественным числом, а escritas — с женским родом и множественным числом слова cartas.
В конструкции ser + причастие причастие согласуется с подлежащим: La puerta fue abierta. Времена с haber образуют составное сказуемое, и причастие там обычно не изменяется: Ana ha abierto la puerta. Это разные конструкции.
Выберите правильный вариант: Las ventanas ___ cerradas por el trabajador.
Главное
- Пассивная конструкция строится как форма ser + причастие.
- Причастие согласуется с подлежащим по роду и числу.
- Исполнитель действия обычно вводится предлогом por: El libro fue escrito por el autor.